Журнал

A glowing red nightlight on a bedside table next to baby items

Чему «бэби-эра» Джастина Бибера научила меня о бессонных ночах

Если вы хотите точно знать, как сделать так, чтобы ваш ребенок больше никогда, ни за что не уснул, позвольте мне поделиться своим проверенным методом из первого месяца воспитания двойняшек. Когда вы слышите неизбежный крик в 3 часа ночи, вам следует...

Read more

Dad looking at phone in dark nursery holding a sleeping baby

Как песня Always Be My Baby исправила сбой ночного сна моего малыша

Вторник, 3:14 ночи. Портлендский дождь изо всех сил колотит в окна, а я стою ровно посреди детской и отчаянно пытаюсь вспомнить бридж из поп-хита Мэрайи Кэри 1996 года. Мой 11-месячный сын в данный момент выдает в мою левую ключицу непрерывный...

Read more

A toddler sleeping peacefully in a dark nursery room

Когда тренд Little Nightmares 3 разрушает ваш сон

Не позволяйте шестнадцатилетнему племяннику подключать игровую приставку к главному телевизору в гостиной. Это главное правило семейных праздников, и я усвоила его на собственном горьком опыте. Я только что вернулась с дежурства в клинике, забрала малыша и вошла в комнату, где...

Read more

A tired mom holding a coffee mug and a folded baby blanket in a dimly lit nursery

С какого возраста ребенку можно спать с одеялом: честный гид для мам

Я стояла в детской Майи где-то в два часа ночи. Ей было месяца четыре, стоял глухой февраль, а по нашему старому дому гуляли жуткие сквозняки. Я держала в руках чуть теплый кофе — четвертую чашку за день, разогретую в микроволновке...

Read more

Dad holding an 11-month-old baby who is reaching for his smartphone

«Проверка связи»: почему малыш всегда знает, когда вы берете телефон

У нас в Портленде 3:17 ночи. Дождь барабанит по стеклу с тем самым раздражающим шелестом, который больше похож не на ливень, а на тихие радиопомехи. На левой руке у меня лежит 11-месячная дочь. Я держу бутылочку с теплым молоком под...

Read more

Exhausted dad looking at his phone in a dark room while a new born baby sleeps in a bassinet.

Полный сбой системы: как пережить четвертую ночь с новорожденным

На часах 3:14 ночи, наша четвертая ночь дома, и я, как идиот, стою над люлькой с включенным фонариком на телефоне, пытаясь сосчитать вдохи и выдохи этого трехкилограммового человечка. Жена уснула впервые за 48 часов, а значит, теперь я — единственный...

Read more

A tired dad looking at a smartphone screen in horror while holding a teether

Почему текст песни Loser Baby — настоящая ловушка для родителей

Моя тёща настаивала, что мне просто необходимо включать классические симфонии в детской, чтобы вырастить дипломированных гениев. Парень, который готовит мне флэт-уайт, клялся, что хип-хоп Западного побережья 90-х формирует «ритмическую устойчивость». А патронажная сестра из поликлиники мягко советовала соблюдать абсолютную, почти...

Read more

A tired mom in a rocking chair singing softly to her swaddled newborn at 3 AM.

Почему поиск текста I Love You Baby — мой лайфхак для выживания в 3 часа ночи

Я стояла над кроваткой своего старшего сына в 3:14 ночи в заляпанной футболке, раскачиваясь, как моряк во время качки, и отчаянно пыталась вспомнить слова ну хоть какой-нибудь песни на планете. Мой мозг превратился в абсолютную кашу. Девочки, я ведь работала...

Read more

A tired dad holding a baby in a dark nursery singing lullabies.

I Love You Baby: Дневник папы из Портленда

Увлажнитель отбрасывает жутковатое синее свечение на половицы, на часах 3:14 ночи, а я сейчас покачиваюсь из стороны в сторону, как сломанные напольные часы. Кэш моего мозга полностью пуст, и единственный файл, который мне удается извлечь из долгосрочной памяти, — это...

Read more