Журнал

A tired mom folding a massive pile of tiny cotton sleep and plays.

Вся правда о размерах Carter's и кнопках по ночам

Прямо сейчас я сижу на полу в гостиной, забаррикадировавшись горой одежды пастельных тонов, и пытаюсь подобрать крошечные штанишки в цветочек к кофточке, которая, кажется, просто растворилась в воздухе. В основном это вещи, доставшиеся от старшего, который — дай бог ему...

Read more

Jess holding a sleeping newborn baby girl wrapped in an organic blanket

Вся правда без прикрас о воспитании новорожденной девочки

Первые сорок восемь часов жизни моей старшей дочери я провела в абсолютном ужасе от мысли, что могу как-то повредить её интимные места. Буду с вами откровенна: медсестры в роддоме протирали её так, будто в этом нет ничего особенного, но как...

Read more

A stay at home dad trying to catch a running naked baby girl in a living room

Письмо себе: как пережить фазу малышек-голышей с двойней

Дорогой Том из прошлого (а именно, полгода назад), Прямо сейчас ты сидишь на диване и с самодовольным видом попиваешь остывший чай, пока Иви и Айла мирно сидят на коврике, полностью одетые в одинаковые вельветовые комбинезоны. Ты думаешь, что уже разобрался...

Read more

A tired dad sitting in a dark nursery holding a baby and looking at his phone

Китайская дорама «Моя малышка»: гид по выживанию в 3 часа ночи для уставших родителей

Цифровые часы на подогревателе для влажных салфеток, которым мы никогда не пользуемся, мигают 3:14 ночи каким-то агрессивным неоново-зеленым светом. Я втиснут в кресло для кормления, которое за последние два года каким-то образом потеряло всю поддержку поясницы. Матильда, двойняшка А, отрабатывает...

Read more

London dad holding twin baby girls surrounded by unique first birthday gifts

Вся правда об оригинальных подарках девочке на годик

Сейчас 6:15 утра вторника, и я смотрю на гостиную, которая выглядит так, словно ее только что разгромила банда очень маленьких и невероятно разрушительных сахарных наркоманов. К плинтусам прилипла полуразжеванная оберточная бумага, на ковре красуется подозрительное пятно (я молюсь, чтобы это...

Read more

A tired mom holding her baby daughter while looking shocked at a smartphone screen

Ищете видео для малышки? Сначала прочтите это

Моя мама клянется, что посадить меня перед телевизором с видеокассетой «Русалочки» было для нее единственным способом выжить и приготовить ужин в 1993 году. Моя свекровь ведет себя так, будто даже секундное свечение экрана планшета мгновенно вызовет короткое замыкание в мозгу...

Read more

Exhausted mom in a messy bun holding her baby daughter while playing music

Как поиск идеальной колыбельной для дочки свел меня с ума

Было 3:14 ночи сырого ноябрьского вторника, и синий свет от экрана телефона буквально выжигал мне глаза. Я сидела на краю серого кресла-качалки для детской — того самого, которое «нам было просто необходимо» по версии Pinterest, — в майке для кормления,...

Read more

Tired dad holding a sleeping baby girl in a dark movie theater while checking his phone

Кино с малышкой: руководство по выживанию для пап

Моя теща заявила, что поход с младенцем в кинотеатр навсегда замкнет его развивающийся мозг. Парень, который готовит мне кортадо на овсяном молоке в местной кофейне, настаивал, что утренние сеансы для родителей с детьми — единственный способ пережить долгие зимние месяцы...

Read more

Minimalist baby girl shower decor with organic cotton gifts on a wooden table

Идеи бейби-шауэра для девочки, которые не вымотают маму

Шла 33-я неделя моей беременности. Мои лодыжки напоминали передержанное дрожжевое тесто, а сама я была в ловушке на плетеном троне в гостиной моей тети. Тридцать женщин глазели на меня, пока кузина измеряла мой живот двухслойной туалетной бумагой. Каждая тетушка в...

Read more