Журнал

Two toddlers sleeping under a light bamboo blanket in summer

Как помочь малышу пережить жару с бамбуковым пледом

Был июль, столбик термометра в нашей лондонской квартире на последнем этаже только что перевалил за 35 градусов, а я сидел на полу в детской и обмахивал своих восьмимесячных дочерей-близняшек куском картона от доставки Amazon, как отчаявшийся слуга в древности. Они...

Read more

A tired dad staring analytically at an organic cotton baby play mat on the floor

Отладка выкладывания на живот: что на самом деле нужно от детского коврика

Существует глубоко укоренившийся культурный миф о том, что для успешного выращивания нормально функционирующего человеческого детеныша нужно обеспечить ему игровое пространство на полу, которое выглядит и звучит в точности как казино в Лас-Вегасе. Когда Лео было около двух месяцев, я запаниковал...

Read more

A baby sleeping safely in a stroller with a short-pile lambskin insert and an organic cotton blanket during a cold walk.

Овчина в коляску на зиму: почему я перестал паниковать

Я стоял у кофейни на Дивижн-стрит под ледяным моросящим дождем при плюс трех градусах и напряженно следил за тем, как поднимается и опускается грудь моего одиннадцатимесячного сына. Теща только что с гордостью постелила пушистую овчинную накидку в нашу коляску UPPAbaby,...

Read more

Baby crawling on a rug wearing organic cotton drop crotch harem pants

Почему детские штанишки-шаровары — настоящее спасение для родителей

Моя мама говорила, что для ползания детям нужна прочная джинса, дай бог ей здоровья. Свекровь настаивала на традиционных песочниках с рюшами, для застегивания которых на вертлявом ребенке нужно инженерное образование. А лучшая подруга со времен колледжа, у которой еще нет...

Read more

A tired dad holding a giant pile of useless baby accessories

Главный миф о детских товарах (И что мы оставили на самом деле)

На часах 3:14 ночи, и я стою на нашей тускло освещенной кухне, пытаясь разобраться с дозатором детской смеси, работающим по Bluetooth, в то время как Близнец А вопит с праведным гневом оскорбленного викторианского привидения, а Близнец Б с энтузиазмом жует...

Read more

Two toddlers staring resentfully at a dropped blanket in a muddy puddle.

Как пережить суровые зимние прогулки: спасает конверт в коляску

Это был ужасно промозглый ноябрьский вторник, когда наша двойная коляска застряла посреди Риджентс-парка. Ветер делал ту самую типично британскую вещь, когда он каким-то образом пробирается под пальто по диагонали снизу вверх, а я отчаянно пыталась выковырять промокший хлопковый плед из...

Read more

A cozy kinderwagen sack sitting in a stroller on a snowy porch.

Зимний конверт в коляску: письмо самой себе о зимних прогулках

Вы сейчас потеете в своем любимом оверсайз-свитере, пытаясь впихнуть кричащего полугодовалого малыша в дутый флисовый комбинезон, пока ваш старший ребенок рассыпает хлопья по всему полу в прихожей. Я прекрасно знаю, как у вас сейчас ломит спину от того, что вы...

Read more

Baby sleeping soundly in a lambskin stroller footmuff while dad drinks coffee in the freezing Portland rain.

Зимний конверт из овчины в коляску: честный отзыв папы-айтишника

Дорогой Маркус из прошлого (шесть месяцев назад). Сейчас 3:14 утра, октябрь, и за окном в Портленде агрессивно-серая погода. Я смотрю на свечение таблицы Excel, где ты пытался спланировать систему слоев из синтетического полиэстера на основе прогнозируемых переменных ветро-холодового индекса. Закрой...

Read more

Baby reaching for wooden toys on a soft organic playmat on the floor

Прощайте, пластиковые прыгунки: создаем настоящее пространство Монтессори

Я сидела на нашем ковре в гостиной, сплошь покрытом пятнами, в 6:15 утра, одетая во вчерашние легинсы для беременных — те самые, с дыркой на левой коленке, — и судорожно сжимала в руках третью кружку спасительного черного кофе. А в...

Read more