Журнал

Exhausted mom checking her sick baby's temperature in the middle of the night

Как сбить температуру у малыша без лекарств и не сойти с ума

Было ровно 2:14 ночи, когда мой средний сын, Картер, перекатился ко мне под бок, и я почувствовала, что он горячий, как свежеиспеченная картошка прямо из духовки. От него буквально пылало жаром. Я резко села в темноте, лихорадочно щупая его лоб,...

Read more

A tired dad holding a baby looking confused at a television screen

Что фильм «Бриджит Джонс 3» показал не так о реальном родительстве

Ни при каких обстоятельствах не включайте «Бриджит Джонс 3» во вторник в 11 вечера, когда ваша жена на 34-й неделе беременности и уже убеждена, что каждое случайное покалывание в животе — это критический системный сбой. Я усвоил это на горьком...

Read more

A pediatric nurse explaining the history and medical reality behind 90s prenatal exposure myths.

Миф 90-х о «крэковых детях»: что на самом деле значит внутриутробное воздействие

Когда моя двоюродная сестра удочерила прекрасную малышку из системы опеки, непрошеные советы посыпались на нее, как суровая зимняя метель. Соседка за чашкой остывшего чая шепотом причитала, что психика ребенка навсегда сломана из-за пагубных привычек биологической матери, и качала головой так,...

Read more

Baby looking confused at a messy bowl of pureed food

Вся правда о детской рисовой каше и первом прикорме

Моя свекровь кружила у кухонного островка в два часа ночи, держа в руках картонную коробку с обычными детскими хлопьями и тряся ею перед моим мужем, как маракасом. Она шептала, что если мы просто добавим мерную ложку в его бутылочку, он...

Read more

A simple nursery setup with a wooden crib and neutral bedding

Набор для выживания с новорожденным: только самое необходимое

Я стояла посреди четвертого ряда с этим дурацким пластиковым сканером в руке и смотрела, как мой муж радостно «пикает» подогреватель для влажных салфеток за 400 долларов. Мне пришлось буквально вырывать сканер из его рук. На двадцать восьмой неделе беременности мой...

Read more

Baby bundled in winter layers looking out a frosty window

На улице мороз: зимнее руководство по уходу за малышом от медсестры из Чикаго

Ветер, дующий со стороны озера Мичиган, ощущался как крошечные осколки стекла, впивающиеся в лицо. Я застряла на заднем сиденье своей Honda CR-V, пытаясь вызволить кричащего шестимесячного малыша из зимнего комбинезона, в котором он был похож на человечка Мишлен, пока печка...

Read more

Pediatric nurse reviews global daily birth rates and hospital schedules

Сколько малышей рождается каждый день: вся правда в цифрах

Свекровь говорила мне, что дети рождаются только в полнолуние. Моя бывшая старшая медсестра в Нортвестерне клялась, что утро вторника — это просто проклятая волна стимуляций родов. А кассир в Trader Joe's, упаковывая мои замороженные самосы, с уверенностью заявила, что по...

Read more

Mom packing bags for traveling with an infant while holding a cold cup of coffee

Как пережить свой собственный тур Lil Baby 2025 и не сойти с ума

Дорогая Прия из прошлого, полгода назад. Прямо сейчас ты сидишь на полу своей чикагской квартиры в окружении гор крошечных непарных носков. Шипит батарея. Два часа ночи, и ты пытаешься понять, как собрать чемодан для человека, который весит всего шесть килограммов,...

Read more

Twin dad wearing a hip seat carrier while holding a toddler in London

Суровая правда о хипситах от вымотанного папы двойняшек

Вторник, 16:15. Дождь барабанит по крыше моего видавшего виды универсала на парковке у супермаркета. Одна из близняшек выгибает спину, как рассерженная креветка, наотрез отказываясь вылезать из автокресла. Вторая уже стоит в ледяной луже, требуя взять ее на ручки, и одновременно...

Read more