Журнал

A tired mother watching her baby chew on a physics board book.

Вся правда о квантовой физике для малышей

Вчера в 4 утра я поймала себя на том, что пытаюсь объяснить планетарную модель атома Бора человеку, который только что срыгнул на мои тапочки. Он грыз угол картонной книжки про электроны. Обложка обещала квантовую физику для малышей. В реальности же...

Read more

Exhausted dad staring at a spreadsheet of rare names while holding a teething twin

Письмо самому себе об абсолютном фарсе выбора редкого имени для дочери

Дорогой Том образца шестимесячной давности, Ты сейчас сидишь на полу в коридоре, грызешь синюю шариковую ручку и пялишься на стопку анкет для детского сада, пока Близняшка Б пытается просунуть в щель для писем половину размокшего сухарика. Ты чувствуешь себя невероятно...

Read more

A confused toddler poking a highly realistic silicone doll.

Ужас гиперреалистичных кукол (и какие игрушки действительно подходят детям)

Женщина на кассе в супермаркете — на ее бейджике было написано «Сандра», и выглядела она так, будто этот вторник длится уже вечность, — смотрела на мою левую руку с тем специфическим, округленным от ужаса взглядом, который обычно приберегают для захвата...

Read more

Mom struggling to install a heavy baby car seat in a truck

Почему я совершенно не доверяю тяжелым автокреслам Recaro

В конце августа я стояла на нашей усыпанной гравием подъездной дорожке, обливаясь потом в таких местах, о которых даже не подозревала, и пыталась впихнуть в багажник своего внедорожника конструкцию из металла и пены с эффектом памяти размером с мини-холодильник. Мой...

Read more

Rihanna and A$AP Rocky with their newborn baby girl in a vintage styled photo

Дочка Рианны и A$AP Rocky: каково растить троих детей до четырех лет

Было около двух часов ночи. Я сидела в темноте своей чикагской квартиры, попивая остывший ромашковый чай, пока мой малыш использовал мою ключицу вместо прорезывателя. Я бездумно листала ленту — знаете, это состояние от недосыпа, когда даже не понимаешь, на что...

Read more

Toddler wearing noise canceling earmuffs looking at a smartphone screen

Вся правда о вирусных аудио-трендах и вашем малыше

Моя свекровь говорила мне буквально закрывать уши моему малышу руками каждый раз, когда в общественных местах играет рэп. Мой сосед, у которого растут трое совершенно неугомонных мальчишек, сказал, что нужно позволять слушать все что угодно, ведь запретный плод всегда сладок....

Read more

Confused dad looking at a smartphone while twins do a weird zombie dance

Что делать, если ваш малыш выучил фразу «She Gon Call Me Baby Booter»

Когда мои двухлетние дочки-близняшки начали странно и дергано шаркать вокруг кухонного островка, как зомби, и бормотать какую-то невнятную фразу, я спросил совета у трех разных людей. Моя мама за чашкой остывшего чая посоветовала не обращать внимания, потому что «ты сам...

Read more

A one year old baby sitting on the floor making a massive mess with a vanilla frosted cake.

Идеальный торт на годик: руководство от детской медсестры

Я стояла у кухонного стола в одиннадцать вечера и с остервенением пюрировала финики, чтобы подсластить плотный бежевый комок овсяной муки. До первого дня рождения моего сына оставалось ровно двенадцать часов. Я убедила себя, что если хотя бы одна крупинка рафинированного...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while a toddler points at a pregnant belly

Гид для родителей в панике: как на самом деле появляются дети

Было утро вторника, ровно 8:14, и я стояла в очереди в местную пекарню в черных легинсах, которые я не стирала с выходных. В одной руке я держала обжигающе горячий американо, а другой пыталась совладать со своим четырехлетним сыном Лео. Очередь...

Read more