Когда спина сказала «хватит»: Вся правда о детских хипситах
Мы провели на персиковом фестивале всего двадцать минут, когда я почувствовала, как что-то в моей пояснице буквально хрустнуло и сдвинулось. В тени было плюс тридцать шесть, воздух казался влажным шерстяным одеялом, а мой шестнадцатимесячный сын Бо играл в свою самую...
Почему тренд на воспитание «дикого львенка» совершенно выматывает
Я стою в отделе овощей и фруктов в супермаркете, а мой двухлетний сын выгибает спину так сильно, что становится похож на свежепойманную форель. Он в ярости, потому что я не разрешаю ему откусить сырой, неочищенный батат прямо с прилавка. Мимо...
Как пережить хаос: Вся правда о воспитании годовалого малыша
Я стояла на четвереньках и пыталась тупым ножом для масла выковырять пугающее количество размазанного авокадо из щелей нашего старого плинтуса, когда осознала главную ложь современного родительства. Ложь заключается вот в чем: когда часы бьют полночь в их первый день рождения,...
Сколько молочных зубов ждать у малыша (и как это пережить)
Я стоял на нашей лондонской кухне в четыре утра с кричащим малышом на каждом бедре и пытался разобраться в трех совершенно противоречивых советах, которые получил за эту неделю. Моя теща радостно предложила втереть им в десны по капле виски (абсолютно...
Сладкое под запретом: почему грудничкам нельзя давать мед
Вторник, 3:18 утра. У Близнеца А (той, что с самыми громкими легкими) начался кашель, отдаленно напоминающий крик морского льва, требующего рыбу. Мой телефон вибрирует на тумбочке. Это моя мама, обладающая каким-то сверхъестественным шестым чувством и всегда знающая, когда мы не...
Как пережить период «маленького босса» с достоинством
Вторник, 6:14 утра. Солнце еще не успело показаться над лондонским горизонтом, а в моей квартире уже вовсю идет враждебный корпоративный захват. Клементина стоит в своей кроватке, сжимая размокший рисовый хлебец словно судейский молоток, и требует, чтобы я очистил от кожуры...
Как выжить, если ваши двойняшки фанатеют от Kpop Demon Hunters
Сейчас 6:15 утра, я прячусь за кухонным островком, вцепившись в остывшую кружку растворимого кофе, и наблюдаю, как мои двухлетние дочери пытаются выполнить синхронный тактический кувырок через ковер в гостиной. Одна из них держит за горло довольно чумазого плюшевого маскота Baby...
Отдельный авиабилет для малыша: главный миф о перелете с ребенком на коленях
Табло «Пристегните ремни» издает свой специфический, издевательский дзыньк. Я втиснут в кресло 14B на рейсе easyJet до Женевы, и мой свитер уже насквозь промок от пота. Близняшка А выгибает спину с непреклонностью дикой кошки, которую пытаются засунуть в ванну, в...
Единственное адекватное руководство по выбору лучших детских ходунков
Когда Майе было восемь месяцев, мы поехали на семейное барбекю, где всего за двадцать минут я выслушала три совершенно разные лекции о детской подвижности. Моя свекровь зажала меня в углу возле картофельного салата и заявила, что мне нужно немедленно посадить...