Журнал

A tired dad holding a smartphone while a baby sleeps in the background

История ночных поисков неопытного папы

Дорогой Маркус шестимесячной давности. Сейчас 3:14 ночи, ты сидишь на краю ванны, ледяной кафель морозит босые ноги, а яркость экрана телефона агрессивно выжигает тебе сетчатку, потому что ты снова забыл включить темную тему. Малыш — которому сейчас пять месяцев, но...

Read more

Dad holding his 11-month-old baby in Portland while researching baby naming trends online.

Настоящее имя Lil Baby и муки выбора имени для первого ребенка

Медсестра приемного отделения стояла у изножья больничной койки, держа iPad так, словно это было оружие. Ее стилус завис над пустым текстовым полем, а писк фетального монитора, казалось, насмехался над моей нерешительностью. Моя жена была измотана, находилась под сильными препаратами и...

Read more

Marcus looking panicked at a laptop while a baby crawls away

Почему герои комедии «Младенец на прогулке» не дают покоя моему тревожному отцовскому мозгу

Дорогой Маркус из прошлого (ровно шесть месяцев назад). Отложи свой чуть теплый кофе без кофеина. Сейчас ты сидишь на диване в нашей квартире в Портленде, следишь за температурой в комнате через приложение на телефоне (там 21,9 градуса, что, судя по...

Read more

Exhausted dad looking at baby monitor showing a blurry 11-month-old standing in a crib in the dark.

Когда малыш превращается в Беби-ягу: советы очень уставшего папы

Приложение камеры Nanit на моем телефоне показывает ровно 3:14 ночи. Заряд батареи держится на 12%, а температура в комнате замерла на идеальных 20 градусах только потому, что вчера днем я убил сорок минут на калибровку умной системы вентиляции. Сейчас я...

Read more

Marcus comparing his 11-month-old daughter to an Arctic marine mammal

Моя 11-месячная дочка — вылитый 70-килограммовый моржонок

Вторник, 3:14 ночи. Свет от двух моих мониторов — единственное освещение в нашей гостиной в Портленде. Он отбрасывает длинные тоскливые тени на пол, сплошь усыпанный разноцветными пластиковыми обломками игрушек. На левом экране у меня открыта пугающе сложная таблица в Google...

Read more

A bewildered dad looking at his phone while a baby plays on a wooden gym

Я потратила три часа на изучение Baby Tron (и это не коляска)

Моя кредитка лежала на клавиатуре ноутбука, в браузере были открыты три вкладки с обзорами техники, а я остервенело искал историю обновлений прошивки для штуковины под названием «Baby Tron». Мой племянник-подросток упомянул ее на семейном барбекю, и, судя исключительно по названию,...

Read more

An exhausted dad staring at his phone in the dark while holding a baby

Вся правда о мемах про младенцев: письмо Маркусу в прошлое

Сейчас 2:14 ночи, ты сидишь на краю ванны, пялишься в приложение радионяни на телефоне и пытаешься понять, почему твой пятимесячный сын издает звуки, похожие на dial-up модем, пытающийся подключиться к мёртвому серверу. Я точно знаю, что у тебя сейчас в...

Read more

A tired dad holding a remote while his baby plays on a wooden gym.

Почему «Маппетские малыши» — единственный перезапуск, который я одобряю

Вторник, на часах ровно 6:14 утра, а мой 11-месячный сын агрессивно пытается сожрать пульт от телевизора. Я держусь на трех часах прерывистого сна и полчашке остывшего вчерашнего кофе. Главный миф, который вам впаривают на курсах для будущих родителей, заключается в...

Read more

First-time dad holding an eleven month old baby while looking confused

Вся правда об отцовстве: дневник молодого папы

Я сейчас смотрю на свою 11-месячную дочь, пока она с энтузиазмом пытается засунуть деревянный кубик в мою остывшую кружку с кофе. Самая большая ложь об отцовстве заключается в том, что «отцовские инстинкты» автоматически загрузятся в ваш мозг за одну ночь,...

Read more