Журнал

Tired dad looking at a motorized infant container next to a sleeping baby

Письмо себе в прошлое: иллюзия идеальных детских качелей

Привет, Маркус из прошлого (на шесть месяцев назад). Сейчас ноябрь, в Портленде снова льет дождь, а ты пялишься на моторизованную корзину за 250 баксов, которая раскачивается с частотой ровно 43 такта в минуту, и молишься, чтобы она заставила замолчать крошечного...

Read more

A wobbly toddler in soft Kianao organic cotton pants trying to take independent baby steps by the couch.

До и после: как пережить панику при первых шагах малыша

Я сижу на полу в гостиной. Вторник, конец 2021 года. На мне черные легинсы с засохшим пятном от йогурта неизвестного происхождения на левой коленке. Мой тринадцатимесячный сын Лео абсолютно голый, если не считать переполненного, провисшего до колен подгузника. Сейчас он...

Read more

A tiny newborn squirrel resting safely on a smooth cotton cloth inside a dark cardboard box

Нашли бельчонка во дворе: мой неидеальный план спасения

Апрельский ветер в Чикаго — это, по сути, личное оскорбление. Я стояла на кухне и смотрела, как мой малыш закатывает грандиозную истерику из-за того, что его утренний банан имел наглость сломаться пополам. Я мысленно считала часы до дневного сна, когда...

Read more

Twin dad Tom looking exhausted while Googling newborn rashes at 3am

Дорогой Том из прошлого: Вся правда о гладкой детской коже

Дорогой Том из прошлого, пишу тебе на полгода назад, Сейчас 3:14 ночи, ты сидишь на холодном кафеле в туалете на первом этаже — единственном месте в доме, где можно включить свет, не разбудив жену и двойняшек. Ты в панике гуглишь...

Read more

Two toddlers in rain boots pointing at a sheep in a muddy farm park enclosure.

Драма на ферме: как объяснить малышу, кто такой ягненок

Я стою по щиколотку в чем-то, что, как я отчаянно надеюсь, является просто грязью на ферме Мадчут, пытаясь стереть половину пережеванного овсяного печенья со щеки Близнеца А, когда Близнец Б тянет липкий, требовательный палец в сторону загона с животными. Небо...

Read more

Dad staring hopelessly at a singing yellow plastic fish toy

Желтая угроза: гид по выживанию для папы двойняшек среди игрушек Baby Shark

Время 4:12 утра. Я стою в коридоре в одних лишь разных носках и боксерах, повидавших лучшие времена, и яростно веду переговоры с пластиковой рыбкой, активируемой водой. Рыбка поет. Она поет с тех пор, как одна из близняшек зашвырнула ее в...

Read more

A tired dad looking at his phone while a toddler plays with wooden ocean toys

Разбираем текст Baby Shark и пытаемся не сойти с ума

Вторник, 6:14 утра. Я стою на своей полутемной портлендской кухне, держа в руках стремительно остывающий пуровер, пока мой 11-месячный сын пытается демонтировать фурнитуру нижнего шкафчика. Он не то чтобы плачет. Он издает этот ровный, ритмичный низкочастотный пинг. Предупреждающая сирена. Он...

Read more

Sarah drinking coffee while baby plays safely in a wooden play space.

Почему я все-таки сдалась и купила игровую зону для детей

Это было утро вторника в конце 2017 года, и на мне были черные штаны для йоги с очень сомнительным пятном от пюре из сладкого картофеля на левом бедре. Майе было семь месяцев, а это означало, что она только-только освоила ползание...

Read more

Exhausted dad holding two toddlers while trying to dodge a flying wooden block

«Бей меня, детка, еще раз»: почему это моя родительская реальность

В прошлый вторник на музыкальном занятии в нашей местной библиотеке Флоренс нанесла мне потрясающе точный хук слева прямо в нос, как раз когда мы готовились ко второму куплету песни «The Wheels on the Bus». Пожилая библиотекарша, сидевшая напротив в кругу,...

Read more