Журнал

A confused dad staring at a stranger trying to touch his baby in a grocery store

«Извините, это мой ребенок»: как правильно выстраивать границы с незнакомцами

Мы были в овощном отделе супермаркета Fred Meyer на Готорн-стрит, как раз между помятыми органическими яблоками и этой жуткой системой орошения витрин, которая гудит, как набирающий обороты микро-двигатель самолета. Мой 11-месячный сын сидел пристегнутый в коляске, ожесточенно жуя ремешок безопасности....

Read more

Stressed mom looking at baby name lists on a laptop while folding laundry

Вся правда о статистике детских имен (и моя главная ошибка)

У меня была 38-я неделя беременности. Я втиснулась в кухонный стул, который вдруг стал казаться слишком тесным, и в 11 вечера пялилась в светящуюся таблицу с именами для малышей. Мой муж стоял у открытого холодильника и ел холодную индейку прямо...

Read more

Mother packing an organic baby transit bag in a busy coffee shop parking lot

Хаос совместного воспитания: о чем вас не предупреждали

Я сижу в своем минивэне возле Starbucks в Ривер-Норт и наблюдаю, как моя подруга передает ребенка бывшему мужу. Выглядит это точь-в-точь как реанимация в отделении экстренной помощи. Просто чистая, неконтролируемая паника. Она впихивает бывшему тяжелую сумку с подгузниками, пытаясь перекричать...

Read more

Pediatric nurse explains the reality of the myth versus postpartum

Миф об аисте и суровая реальность послеродового периода

Моя свекровь зашла в нашу чикагскую квартиру с огромным плюшевым белым аистом, держащим в клюве тканевый узелок. Она торжественно усадила его прямо рядом с колыбелькой, лучась той самой, особенной бабушкиной гордостью. Я просто смотрела на эту птицу со своего места...

Read more

Messy toddler in a highchair covered in mashed sweet potatoes looking confused

Вся правда о малышах-сладкоежках: версия 2024 года

Я буквально стояла посреди детского отдела в супермаркете во вторник в 9 утра, в тех же вчерашних штанах для йоги с засохшей овсянкой на коленке, держа в руке пауч с пюре из груши и шпината, когда мой телефон зажужжал. Это...

Read more

A sliced sugar baby watermelon on a kitchen counter next to a messy baby

Липкая правда: как давать малышам арбуз «Сахарный малыш»

Прямо сейчас я смотрю на свою кухонную столешницу, и она выглядит точь-в-точь как место преступления. В одной руке у меня нож для чистки овощей, в другой — половинка крошечного арбуза размером с шар для боулинга, а по рукам до самых...

Read more

Priya sitting in a messy nursery staring at high-contrast infant flashcards

Миф о суперребенке: что я хотела бы знать полгода назад

Три часа ночи. Я сижу на коврике в детской, держа черно-белую контрастную карточку с геометрической пандой в нескольких сантиметрах от лица моего сына. Он не смотрит на панду. Он глубоко, всецело поглощен созерцанием потолочного вентилятора. А я тихо плачу в...

Read more

Tired mother changing a newborn on a changing table at night

Вся правда без прикрас о воспитании «супергероя» в подгузнике

Электронные часы на тумбочке показывали 2:14 ночи, а ветер с озера Мичиган дребезжал стеклами в нашей спальне. Мой муж стоял у двери с упаковкой влажных салфеток в руках, словно ожидая, что кто-то сейчас обезвредит бомбу. Я смотрела на нашего трехнедельного...

Read more

Tired mom holding a coffee mug and looking at her phone in a messy kitchen

Sweet Baby Inc Detected? Почему родители паникуют на пустом месте

Был вторник, 6:45 утра. Я стояла на кухне в своих старых, стыдных серых спортивных штанах с пятном от отбеливателя на бедре и держала в руках уже третью чашку кофе. Телефон завибрировал — пришло сообщение от сестры. Она сейчас на восьмом...

Read more