Журнал

Confused mom looking at baby products on the Target app while drinking coffee

Как составить и найти список подарков для малыша в Target без слез

Когда я была на седьмом месяце беременности Майей, три разных человека дали мне три совершенно противоречивых совета о том, как на самом деле работают списки подарков для малыша. Моя свекровь настаивала, что гости должны просто подойти к красной стойке у...

Read more

A tired mom holding a newborn baby while surrounded by a pile of unsorted laundry

Первые месяцы с малышом: как не сойти с ума от обилия советов

Я была на тридцать восьмой неделе беременности своим старшим, вперевалку бродила по рядам местного супермаркета в поисках средства от изжоги, как вдруг совершенно незнакомая женщина остановила меня и заявила, что когда у малыша начнут резаться зубки, мне нужно будет втирать...

Read more

Tom Selleck holding an infant next to modern safe sleep cot guidelines

Фильм «Трое мужчин и младенец» в 3 ночи вряд ли успокоит ваши нервы

Дорогой Том полугодовой давности. Прямо сейчас ты сидишь на диване в кромешной темноте. На часах 3:14 ночи. Один близнец спит у тебя на левом плече, пуская густые молочные слюни на твою единственную чистую футболку, а второй лежит в люльке и...

Read more

A bewildered twin dad looking up the three wise men and a baby cast

Слепок из фильма «Три мудреца и малыш»: голливудские мифы и гипс

Время 3:14 утра, и я смотрю, как трое идеально ухоженных канадских актеров пытаются понять, как работает подгузник, пока мое левое плечо медленно впитывает пугающий объем морковного пюре. Я пересматриваю праздничный хит от Hallmark «Три волхва и младенец» совершенно против своей...

Read more

A tired mom holding a lukewarm coffee and scrolling her phone in the dark

Чему меня научила драма вокруг имени ребенка Триши Пейтас

Было 2:14 ночи вторника, на мне была безразмерная университетская толстовка Дэйва, которая слабо пахла старым чесноком и безысходностью. Я сидела на холодном краю нашей ванны, потому что Майя (которой уже ЧЕТЫРЕ, о боже, почему она все еще просыпается по ночам?)...

Read more

Mother holding baby while looking concerned at a smartphone screen in a dark nursery

Почему интернет-теории о детях Триши Пэйтас пугают современных мам

Синий свет от экрана телефона был единственным, что освещало детскую в два часа ночи. Молокоотсос издавал свое ритмичное, механическое сопение. Мой мозг работал на трех часах прерывистого сна — именно тот уровень уязвимости, который нужен интернету, чтобы скормить вам свой...

Read more

Tired mother sitting in a dark nursery looking at her phone

Вирусные тренды для детской: токсичная ловушка, которой стоит избегать уставшим родителям

Моя мама говорила, что планшет нужно просто держать в запертом ящике, пока дочь не пойдет в среднюю школу. Мой двоюродный брат-айтишник из Сан-Хосе настаивал, что мне нужен многоуровневый домашний VPN с анализом пакетов военного уровня, чтобы защитить наш IP-адрес от...

Read more

Newborn baby wrapped in a blanket with a slightly squished puffy face

Дорогая Прия, это абсолютно нормально — считать, что твой новорожденный выглядит странно

Дорогая Прия из прошлого — та, что была полгода назад. Сейчас ты сидишь на покрытом клеенкой матрасе в палате 4Б родильного отделения. Люминесцентные лампы гудят на той самой, вызывающей тревогу частоте, на которую способны только больничные светильники. У тебя приложены...

Read more

A pregnant woman looking stressed while writing a list of baby boy names

Суровая правда о выборе редкого имени для мальчика

Я была на тридцать восьмой неделе беременности и заполняла карты в педиатрическом отделении, когда одна мама с гордостью сообщила мне, что назвала своего новорожденного сына Хаосом. Я профессионально улыбнулась, записала это в карту и вышла из палаты с мыслью о...

Read more