Журнал

Baby sleeping soundly in a lambskin stroller footmuff while dad drinks coffee in the freezing Portland rain.

Зимний конверт из овчины в коляску: честный отзыв папы-айтишника

Дорогой Маркус из прошлого (шесть месяцев назад). Сейчас 3:14 утра, октябрь, и за окном в Портленде агрессивно-серая погода. Я смотрю на свечение таблицы Excel, где ты пытался спланировать систему слоев из синтетического полиэстера на основе прогнозируемых переменных ветро-холодового индекса. Закрой...

Read more

A grey stroller footmuff lined with natural wool in a snowy park

Зимний конверт в коляску для новорожденного: как пережить зимние прогулки

Прошлым январем я стояла у пекарни в центре города и наблюдала, как до смерти напуганный новоиспеченный папа пытается запихнуть своего трехнедельного малыша в люльку коляски. На малыше был флисовый слип, толстый синтетический зимний комбинезон, в котором он был похож на...

Read more

A dad pushing a baby in a warm stroller footmuff during winter.

Как выбрать зимний конверт в коляску (и не сварить малыша)

Во вторник три разных человека дали мне совершенно противоречивые советы о том, как гулять с моим 11-месячным сыном портлендской зимой. Теща велела укутать его в три слоя шерсти и пуховик, сосед в спортивных шортах уверял, что «детям всегда жарко, им...

Read more

A gray knitted blanket draped over a stroller handle on a rainy Portland afternoon.

Главный миф о детской кроватке и выбор безопасного вязаного пледа

Я стоял в детской, старательно перекидывая красивый вязаный плед шалфейного цвета через край матраса в кроватке. Я потратил двадцать минут, чтобы складки легли идеально. Комната выглядела как на картинке из дорогого каталога, полностью готовая к появлению малыша, которого мы ждали...

Read more

Maya screaming in a stroller while I hold a dropped buggy spielzeug and a spilled coffee

Игрушки для коляски: руководство по выживанию (потому что я чуть не сошла с ума)

Я потела в сером свитере Zara, который, честно говоря, уже пах скисшим молоком, стоя у пекарни во вторник в апреле. Естественно, шел дождь. Майе было десять месяцев, и она кричала, выгибаясь дугой, так, что прохожие смотрели на меня, будто я...

Read more

A confused dad staring at his phone while pushing an empty stroller in a park.

Скидки на коляски: гид папы-айтишника по детскому транспорту

«Не трать больше 200 баксов, они в ней всё равно только и делают, что какают», — сказал мне зять за бокалом мутного IPA в крафтовой пивоварне в Перл-Дистрикте, неопределенно махнув в сторону своего малыша, который в этот момент увлеченно жевал...

Read more

A grey double buggy in a wet London park featuring two Kianao winter footmuffs keeping twin toddlers warm

Дорогой Том: купи зимний конверт в коляску до начала слякоти

Дорогой ноябрьский Том, Сейчас полдень вторника, и ты стоишь у магазина у дома. Мокрый снег летит прямо в лицо — чисто лондонская фишка, когда умудряется лить снизу вверх. Обе девочки только что синхронно отпинали свои вязаные хлопковые пледики прямо в...

Read more

A frustrated dad looking at a complicated winter stroller footmuff setup.

Спасаем зимние прогулки: Гид по выбору конверта для коляски

В Портленде было около пяти градусов тепла, ветер обдавал мерзкой косой моросью, а я обильно потел, пытаясь утрамбовать крошечного, разъяренного человечка Мишлен в сиденье коляски, предназначенное для нормального человеческого младенца. Малышу было одиннадцать месяцев, он буквально окаменел от ярости и...

Read more

A stylish diaper bag hanging on a stroller with a monkey keychain attached

Вся правда о том милом брелоке Baby Milo (и моем материнском чувстве вины)

Это был обычный вторник в октябре, кажется, 2018 года. Майе было около семи месяцев, и мы сидели на летней веранде одной ужасно модной бруклинской кофейни — из тех, где обычный айс-латте на овсяном молоке стоит семь баксов, а бариста смотрят...

Read more