Журнал

A tired dad separating a fluffy husky from a baby on an organic playmat.

Хаски и младенец: руководство по выживанию для молодых родителей

Сейчас я смотрю на таблицу, которую составил в три часа ночи. В ней уровень децибел плача моего 11-месячного сына сопоставляется со временем реакции нашей 30-килограммовой ездовой собаки по кличке Аполлон. В данный момент Аполлон смотрит в пустую стену, время от...

Read more

An 11 month old baby boy stuck in the corner of a living room

Никто не поставит малыша в угол: руководство для пап по «задней передаче»

Время было ровно 18:14, термостат показывал стабильные 20 градусов, а я наблюдал, как мой 11-месячный сын медленно сдает задом ровно в тот 90-градусный угол, где гипсокартон стыкуется со стеклянной раздвижной дверью. Он был похож на робот-пылесос Roomba со сбившимся файлом...

Read more

Toddler bundled in a winter coat eating fruit

Почему я больше не пытаюсь повторить тренд на китайских малышей

Вторник, 6:43 утра. Флоренс вытянулась в струнку и окоченела до состояния доски, достигнув уровня, который вызвал бы искреннее восхищение у олимпийского гимнаста, и всё это только ради того, чтобы не дать мне просунуть её левую руку в рукав зимней куртки....

Read more

Tired dad looking at a baby photo album surrounded by baby toys

Безумный и смешной квест по поиску безопасного альбома для малыша

Я сидел в темноте в половине первого ночи во вторник, весь покрытый тем, что, как я искренне надеялся, было просто пюре из пастернака с ужина, пытаясь выполнить простую родительскую задачу. Близняшки, Флоренс и Матильда, наконец-то отрубились после часа агрессивного командного...

Read more

A vintage-inspired baby nursery featuring safe modern wooden toys.

Одержимость малышами Кьюпи: письмо моему невыспавшемуся «я»

Дорогая Сара образца шестимесячной давности. Да, ты. Та, что сейчас стоит в четвертом ряду антикварного магазина Sleepy Hollow, в тех самых черных леггинсах для беременных, которые уже буквально потеряли всю свою эластичность, вцепившись в третий за это утро, уже остывший...

Read more

A safe nursery setup featuring a padded leather playmat on the floor

Вирусное видео со спасением младенца — фейк, но опасность падений реальна

Я уже три часа пребывала в состоянии паралича от скроллинга TikTok, сидя в кресле для кормления, когда увидела это. Мой малыш наконец-то сдался и уснул, посапывая с этим странным, неровным младенческим звуком, а на экране мелькала история о каком-то парне...

Read more

An exhausted dad holding an iPad away from a frustrated kid while a baby crawls nearby.

Как выбить Малыша Несси в Fisch (и не испортить выходные)

Сейчас моя гостиная звучит как серверная во время распределенной DDoS-атаки, с той лишь разницей, что вместо сирен воет девятилетний племянник моей жены, Лео, агрессивно кликающий мышкой, а моя одиннадцатимесячная дочь яростно колотит деревянным кубиком по журнальному столику. Вечер пятницы в...

Read more

Exhausted dad staring at a television screen while holding a sleeping infant

Фильм «Прелестное дитя» с Брук Шилдс: ночная тревога отца о цифровой приватности

Цифровые часы на микроволновке показывали 3:14 ночи. Ритмичные, крошечные выдохи моей 11-месячной дочки ударялись о мою ключицу, словно метроном. Она наконец-то перестала сопротивляться сну, и её маленькая система отключилась после того, что, как я могу лишь предполагать, было критическим обновлением...

Read more

Toddler trying to climb over a wooden baby gate in a living room

Путаница с «Боссом-молокососом»: предупреждение для родителей

В прошлый вторник я уронила целую корзину чистых, идеально сложенных полотенец прямо на кухонный пол. Мой пятилетка — который, честно говоря, и есть главная причина моей преждевременной седины и кофейной зависимости — схватил iPad и закричал, что ищет тот самый...

Read more