Журнал

A tired dad holding a smartphone while a baby sleeps in the background

История ночных поисков неопытного папы

Дорогой Маркус шестимесячной давности. Сейчас 3:14 ночи, ты сидишь на краю ванны, ледяной кафель морозит босые ноги, а яркость экрана телефона агрессивно выжигает тебе сетчатку, потому что ты снова забыл включить темную тему. Малыш — которому сейчас пять месяцев, но...

Read more

Stressed mom holding coffee while toddler points at a smart speaker playing the explicit Lil Baby new album.

Мой малыш включил новый альбом Lil Baby на умной колонке

И вот картина: я по локоть в остывшей овсянке, отчаянно пытаюсь помешать двойняшкам метнуть липкие ложки в собаку, и тут мой четырехлетка как ни в чем не бывало кричит через всю кухню нашей умной колонке. Он мой старший, а значит,...

Read more

Exhausted dad holding twin babies on an airplane while surrounded by luggage.

Отдельный авиабилет для малыша: главный миф о перелете с ребенком на коленях

Табло «Пристегните ремни» издает свой специфический, издевательский дзыньк. Я втиснут в кресло 14B на рейсе easyJet до Женевы, и мой свитер уже насквозь промок от пота. Близняшка А выгибает спину с непреклонностью дикой кошки, которую пытаются засунуть в ванну, в...

Read more

A toddler eating a small piece of shrimp at a messy high chair table.

«Моя сестра родила креветку»: правда о морепродуктах для малышей

Когда мы начали вводить прикорм, моя свекровь с уверенностью заявила, что рыба навсегда нарушит внутренний температурный баланс малыша. Соседка предупредила, что даже прикосновение к сырой креветке на моей кухне вызовет анафилактический шок у ребенка в соседней комнате. А еще был...

Read more

A tired dad staring suspiciously at a digital temperature reading in a dark nursery

Как следить за температурой малыша и не сойти с ума

3:14 ночи, тоскливый ноябрьский вторник. Майя пышет жаром, как плохо изолированный бойлер, а я стою над ее кроваткой и отчаянно вожу инфракрасной пластиковой штуковиной за шестьдесят фунтов по ее лбу, словно пробиваю банку фасоли на кассе в супермаркете. Она ежится,...

Read more

A frustrated mom looking at a tablet next to a baphi baby search term block

Случай с запросом «Baphi Baby»: почему я выбросила наш iPad

Я была по локти в сырой курице и панировочных сухарях, когда услышала это. Тот самый специфический, слегка роботизированный звук активации голосового помощника на семейном iPad, который мой трехлетка притащил на кухню. Я не придала этому особого значения. Мой старший, дай...

Read more

A tired mom holding a chubby baby on her hip while looking confused at a smartphone screen.

Мем про младенца Баки: почему это странно и в чем реальная сила малыша

В прошлый вторник я сидела на полу в своем домашнем кабинете, пытаясь собрать три заказа с Etsy на виниловые стаканы по индивидуальному дизайну и одновременно складывая гору крошечных непарных носков, когда к нам заглянул четырнадцатилетний племянник моей сестры. Он перешагнул...

Read more

A tired father holding two identical twin babies in a messy London kitchen.

Как пережить первый год: письмо наивной себе в прошлое (baby_jul1)

Прямо сейчас вы стоите в отделе детских товаров John Lewis и смотрите на стену с молокоотсосами с испуганным, отсутствующим выражением лица человека, которому только что сообщили, что на Землю летит астероид. Я знаю это, потому что я — это вы,...

Read more

Tired mom holding a sleeping infant wrapped in a soft organic blanket

Главный миф в 3 часа ночи: вся правда о режиме сна малыша

Я сидела на самом краю нашего скрипучего кресла-качалки в детской в 3:14 утра со своим первенцем, свирепо глядя в платное приложение на телефоне, которое мигало красным, сообщая, что мой трехнедельный малыш «выбился из графика». Он кричал. Я плакала в слюнявчик....

Read more