Журнал

A confused dad looking at a small snake hidden in green lawn grass.

Безопасный двор для малыша: как я справился с паникой из-за змеи

Я стоял совершенно неподвижно в мокрой траве, сжимая пластиковую лейку так, словно это был двуручный меч, и напряженно пялился на заросший клевер. Мои умные часы яростно вибрировали на запястье, сообщая, что пульс только что подскочил до 145 ударов в минуту....

Read more

Exhausted mom holding a coffee cup while a stranger gives unwanted baby advice in a store

Когда «Да-да, конечно» на самом деле значит «Хватит давать мне советы»

Я стояла в четвертом ряду Таргета, держа в руках наполовину пустой ванильный латте со льдом, за который, честно говоря, забыла заплатить, пока моя четырехмесячная дочь Майя пыталась в прямом смысле слова съесть мои волосы. На ней было бледно-желтое боди, которое,...

Read more

A frustrated dad staring at a digital infant scale next to a stack of nappies

Детские весы как источник тревоги (и почему мы избавились от своих)

Вторник, 4:12 утра. Я стою на кухне, освещенный лишь агрессивной синей подсветкой ЖК-экрана, и пытаюсь высчитать относительную плотность испачканного подгузника. Я смотрю в таблицу Excel, которая гласит, что близнец А (Фрейя) с полудня понедельника каким-то образом потеряла 22 грамма, а...

Read more

My toddler hiding from thunder under a Kianao organic blanket.

Осмысливаем новости о Бэйби Сторм, пережидая настоящую бурю

Было 2:14 ночи вторника, и я сидела, зажатая между пылесосом и огромной картонной коробкой с зимними куртками в нашей кладовке без окон, пытаясь успокоить четырехлетку, двухлетку и четырехмесячную малышку, пока техасское небо пыталось сорвать с нас крышу. Гром был такой...

Read more

An exhausted dad holding a baby outside Baby Blues Luncheonette in Brooklyn

Как мы выжили в Baby Blues Luncheonette с 11-месячным малышом

Мы стоим на неровном бруклинском бетоне в 10:34 утра, и я потею в своей фланелевой рубашке, изо всех сил пытаясь сделать вид, что я здесь свой. За огромным стеклом витрины парень в винтажной шапочке медленно и методично жует жареный халлуми,...

Read more

A bewildered dad researching baby bee stings on his phone at a park

Почему страх перед укусом пчелы на прогулке с малышом преувеличен

Мы сидели на островке полусухой травы в Лорелхерст-парке, и я держал в руках чуть теплый пауч с тем, что на этикетке оптимистично называлось детским пюре из говядины и батата. Мой 11-месячный сын яростно отбивался от ложки, размахивая руками с нескоординированной...

Read more

Sarah looking incredibly stressed while holding a lukewarm coffee mug and an iPad

Почему запрос «Baby Alien Fan Bus Porn» стал моим главным родительским кошмаром

Был вторник, ровно 6:14 утра. На мне были старые университетские треники мужа — те самые трагичные серые штаны с пятном от отбеливателя на левом колене, которые я наотрез отказываюсь выбрасывать из-за идеальных глубоких карманов. Я держала кружку остывшего кофе, едва...

Read more

A glowing smartphone displaying a sleep tracking app next to a wooden crib

Растим ребенка в эпоху ИИ: Вся правда об умных гаджетах в 3 часа ночи

Я сижу на краю кресла-качалки в детской в 3:14 ночи, переключаясь между графиком насыщения кислородом и алгоритмическим прогнозом сна, в то время как мой реальный, физический ребенок прямо сейчас грызет бортик своей кроватки. Экран телефона светится красным, предупреждая о нарушении...

Read more

A dad looking stressed at a pediatrician office holding a baby

Почему я перестал относиться к процентилю веса малыша как к рекорду

К тому моменту, как доктор Миллер вошел в кабинет с распечаткой в руках, шуршащая пеленка на смотровом столе была уже насквозь пропитана слюнями. Я покачивал нашего одиннадцатимесячного сына на бедре, пытаясь отвлечь его от разборки отоскопа на стене. Доктор взглянул...

Read more