Журнал

Tired father looking suspiciously at a padded baby nest on the living room floor.

Великая иллюзия мягкого кокона: исповедь отца о детских гнездышках

Было 3:17 ночи, когда я стоял посреди нашей тесной лондонской квартирки, держа в руках нечто, подозрительно напоминающее огромную, чересчур навороченную собачью лежанку, и отчаянно пытался вспомнить, кого из близнецов только что покормил. Майя заливалась плачем в своей плетеной люльке, а...

Read more

A messy toddler eating shredded pork from a suction plate at a family barbecue

Барбекю с малышами: как приготовить ребрышки и не сойти с ума

Было 16:13 четверга накануне длинных выходных, и на мне был мой самый любимый, но совершенно непрактичный белый льняной топ из Zara. Не знаю, зачем я надела белое. Это было верхом самонадеянности. Мой муж Дэйв стоял на веранде и смотрел на...

Read more

A tired dad staring confused at an ultrasound printout on his desk

На каком сроке можно узнать пол ребенка? Календарь от папы

Я сидел в своем эргономичном офисном кресле и жал CMD+R в Gmail каждые сорок секунд, словно ждал завершения деплоя сервера. Шла десятая неделя беременности. Где-то в облаке лежал лабораторный PDF-файл с булевым значением: мальчик или девочка. До беременности жены я...

Read more

Messy living room with a glowing fish tank, cold coffee cup, and baby toys scattered on the floor.

Что я хотела бы знать до того, как загуглила «Карликовые детские слезки»

Дорогая Сара из 14-го ноября, сидящая сейчас на холодной плитке в ванной в 3:17 утра во вчерашних легинсах Lululemon, испачканных йогуртом. В одной руке у тебя телефон, в другой — кричащий четырехмесячный Лео, и ты отчаянно вбиваешь запросы в Google,...

Read more

11-month-old baby eating baby back ribs in a Portland backyard

Свиные ребрышки или бейби-бэк: руководство папы по детскому барбекю

Я стоял у мясного прилавка в нашем местном супермаркете в Портленде и в панике гуглил, действительно ли ребрышки «baby back» (дословно «детские») вырезают из поросят. Моя жена Сара была через три ряда от меня, пытаясь уладить небольшую истерику нашей 11-месячной...

Read more

Exhausted mother holding her crying baby while looking at her phone in a dark nursery

Письмо себе в прошлое: Вся правда о короткой уздечке у малыша

Дорогая Сара, какой ты была ровно полгода назад, Сейчас ты сидишь на малюсеньком, агрессивно-жизнерадостном желтом стульчике в приемной детского стоматолога, доктора Вэнса. Сегодня вторник. На тебе те самые черные легинсы с дыркой на левой коленке, и ты переживаешь совершенно беззвучный,...

Read more

Marcus holding a heavily scratched plastic plate next to safe non toxic baby plates.

Безопасное кормление: в поисках нетоксичных детских тарелок

Во вторник в 6:15 утра я стоял на нашей кухне, держа в руках дымящуюся «экологичную» бамбуковую детскую тарелку, которая вдруг запахла в точности как материнская плата, которую я случайно спалил на студенческом хакатоне. Мой 11-месячный сын Лео колотил кулачками по...

Read more

A toddler holding a soft stuffed dog while sitting on a playmat

Вся правда об игрушках из мультиков и эстетике детской

В шесть утра моя пятка угодила прямо в жесткий пластиковый нос мультяшного щенка. Прыгая по темной гостиной и подавляя крик, чтобы не разбудить малыша, я кое-что поняла. Нас всех жестоко обманули насчет реальности современного родительства и игрушек. Буду с вами...

Read more

A tired mom looking at a massive pile of outgrown baby clothes in her living room

Где продать детскую одежду, когда горы вещей захватили дом

«Тебе нужно выставить всё на Poshmark», — сказала мне соседка Джессика во вторник утром, когда мы стояли у ворот детского сада. «Нет, о боже, только ThredUp, у кого есть время на отправку посылок?» — написала сестра буквально через пять минут,...

Read more