Журнал

Tired dad looking at a vintage Chinese gender predictor chart on his phone.

Ловушка китайского календаря пола: письмо себе в 3 часа ночи

Дорогой Том из прошлого, тот, что жил полгода назад, Я точно знаю, чем ты сейчас занят. Время 2:13 ночи, ты сидишь на закрытой крышке унитаза на первом этаже, резкий свет режет глаза, а в руках у тебя пластиковый тест на...

Read more

Exhausted mom holding a crying newborn baby in a dimly lit nursery while looking desperately at her phone.

Ночные поиски в сети: успокаивающие видео для малышей и другие лайфхаки

Свет от экрана телефона был единственным в гостиной, и он безжалостно освещал срыгивания, засохшие на моем левом плече. Было 2:14 ночи. Мой муж храпел в спальне — звук, от которого мне хотелось бросить ему в голову тяжелую книгу, — а...

Read more

A wooden baby gym and pacifier clip sitting on an organic cotton swaddle

Письмо себе беременной: о детском хламе и лишних покупках

Я пишу тебе это, сидя на полу в детской. В Чикаго два часа ночи, батарея шипит, а я смотрю на гору крошечной одежды, которая каким-то образом размножается, стоит мне моргнуть. Ты, наверное, сейчас на шестом месяце беременности, сидишь на диване...

Read more

Stressed mom sitting in a rural Texas kitchen holding a fussy newborn baby

Почему миф о «плохом ребенке» лишает вас покоя

Я сидела на полу в кладовке, зажатая между огромным мешком муки для моих заказов на Etsy и контейнером с собачьим кормом, и жевала черствое печенье, пока мой первенец надрывался от плача в люльке буквально через две комнаты. Утром ко мне...

Read more

A tired dad holding his newborn baby near a window

Мой малыш превратился в маркер (и другие баги раннего доступа)

Шел третий день моего отцовства. Я держал своего голенького сына у залитого дождем портлендского окна, словно Рафики, показывающий Симбу, в полной уверенности, что сорок пять секунд пасмурного ультрафиолета тихоокеанского северо-запада чудесным образом починят его печень. Моя жена, которая спала, наверное,...

Read more

Stressed mom holding a baby in a hospital waiting room drinking coffee

Как пережить первый рентген малыша и не сойти с ума

Был вторник, 9 утра, и я сидела в ледяной приемной рентгенологического отделения во вчерашних легинсах и бюстгальтере для кормления, который слегка попахивал кислым молоком. Я тупо смотрела на плакат с мультяшным медведем со сломанной лапой. Лео было шесть месяцев, и...

Read more

Exhausted mom attempting to tie a long fabric baby sling while holding a crying infant in a messy kitchen.

Почему первая провальная попытка надеть слинг довела меня до слез

Было ровно 4:13 утра, вторник. Я стояла босиком на холодном кухонном линолеуме, тихо рыдала и пыталась намотать шесть метров тянущейся серой ткани вокруг своего тела. Майе было ровно три недели, она орала с такой первобытной мощью, что у меня буквально...

Read more

A sleeping baby wearing a cotton onesie resting on a textured playmat.

Вся правда о черепе новорожденного и пугающих рентгеновских снимках

Было 2 часа ночи, единственным источником света в комнате был светящийся экран моего телефона, и я держала на руках трехдневного Такера, в панике вбивая в поисковик: «мой новорожденный — инопланетянин?». Я смотрела на его голову, которая в тот момент напоминала...

Read more

Exhausted father sitting in a dimly lit nursery looking defeated while holding a baby

Ребенок Меган Фокс: как выжить родителям, которым под сорок

Когда моя жена забеременела нашими двойняшками, ее тетя зажала меня в угол за семейным ужином и начала настаивать, что нам просто необходим подогреватель для влажных салфеток, потому что холодные салфетки якобы вызывают у детей долгосрочную эмоциональную травму. На следующий же...

Read more