Журнал

Priya holding her fussy infant while attempting to sing a ragtime song in the dark nursery

Почему мы поем «Hello my baby, hello my honey» в 3 часа ночи, просто чтобы выжить

Послушайте. Не повторяйте мою ошибку, которую я совершила в прошлый вторник. Не стойте в темноте, укачивая кричащего младенца, осознав, что помните только припев из той самой песенки поющего лягушонка из мультика, и не пытайтесь одним пальцем нагуглить текст «hello my...

Read more

Stressed mom holding coffee while toddler points at a smart speaker playing the explicit Lil Baby new album.

Мой малыш включил новый альбом Lil Baby на умной колонке

И вот картина: я по локоть в остывшей овсянке, отчаянно пытаюсь помешать двойняшкам метнуть липкие ложки в собаку, и тут мой четырехлетка как ни в чем не бывало кричит через всю кухню нашей умной колонке. Он мой старший, а значит,...

Read more

Tired dad sitting on a rug while twins bang wooden toys against a play gym

Как пережить миф о «Бэби Моцарте» с двумя невероятно шумными двойняшками

Было 3:14 утра хмурого, дождливого лондонского вторника. Я оказался придавлен к дивану двумя орущими шестимесячными малышами и отчаянно тыкал носом в экран телефона. Я пытался пропустить оглушительно громкую рекламу автострахования в Spotify, чтобы снова включить во тьме виолончельную сонату. Где-то...

Read more

Confused mom holding a coffee cup looking at a smartphone screen late at night.

Melanie Martinez Cry Baby: Мой ночной родительский инфаркт

Был вторник, 22:14, и я сидела в трениках с подозрительным пятном на левой коленке — скорее всего, от йогурта, а может, от краски (я правда не хотела выяснять). И тут моя умная колонка решила нанести мне психологическую травму. Дома наконец-то...

Read more

Mom sitting on living room floor looking tired while toddler walks away

Текст песни Don't You Want Me Baby и драма малышей

Самая большая ложь, которую нам когда-либо внушала индустрия детских товаров, заключается в том, что ваш Spotify Wrapped должен выглядеть как горячечный бред австрийского композитора восемнадцатого века, чтобы вашего ребенка взяли в хороший детский сад. Вчера я стояла на кухне, вся...

Read more

Mom holding baby while looking confused at her phone screen

Путаница с сайтом CD Baby и безопасность слуха малышей

Я сидела на полу в прачечной в два часа ночи со своим старшим, пытаясь заглушить его коликовые крики, и в отчаянии листала ленту в телефоне. Моя мама только что написала мне: «Бедный малыш, просто купи ему детский компакт-диск, как мы...

Read more

Baby hands covered in safe sweet potato puree paint on a wipeable mat.

Почему я перестала требовать идеальных поделок и разрешила детям творческий беспорядок

Дорогая Джесс шестимесячной давности, Я пишу тебе из будущего: бросай это органическое пюре из батата, отойди от холста и сделай глубокий вдох. Сейчас ты сидишь на полу в кухне в своей старой университетской футболке и плачешь, потому что малыш наелся...

Read more

Stressed mom spilling lukewarm coffee in the driver seat of a minivan

Почему я сегодня гуглила текст Brooklyn Baby прямо за рулем

Вторник, 8:14 утра. Я сижу в очереди машин у школы в черных легинсах, которые не видели студию йоги примерно с 2019 года. На левой коленке засохшее белое пятно, которое я старательно игнорирую — это либо зубная паста, либо йогурт, и,...

Read more

A toddler doing the baby shark dance in a messy living room

Письмо себе в прошлое: как выжить в эпоху Baby Shark

Дорогая Прия, та, что была полгода назад. Прямо сейчас ты стоишь на кухне. На столе лежит недоеденный тост, а твой чай совсем остыл. Твоя шестнадцатимесячная малышка прыгает посреди гостиной, пружиня на коленках. Она раз за разом сводит вместе указательный и...

Read more