Журнал

A tired dad surrounded by baby gear looking at the morning news

Правда о четвертом королевском малыше (и моя личная паника)

Было 6:43 утра дождливого вторника. Близняшка А только что успешно запихнула размокший, наполовину съеденный тост с мармайтом в нижнюю решетку радиатора в нашей гостиной. Близняшка Б, не желая отставать от архитектурного гения сестры, методично снимала с себя подгузник, не отрывая...

Read more

A tired millennial dad looking at his 11-month-old baby in an organic cotton bodysuit

В поисках настоящей связи с малышом в 11 месяцев

Моя теща заявила, что если я буду брать сына на руки каждый раз, когда он плачет, то навсегда сломаю его «операционную систему». Бариста, совершенно без спроса протягивая мне третий эспрессо за утро, сообщил, что младенцам просто нужно, чтобы вы соответствовали...

Read more

Portland dad watching a documentary while his baby sleeps in the next room

Прелестное дитя: Брук Шилдс и миф о нормальном родительстве

Я сейчас поставил на паузу кадр из телешоу 1980-х годов, где ведущий задает 11-летнему ребенку совершенно неуместный вопрос о ее теле. Резкий свет от телевизора освещает полупустые бутылочки на нашем журнальном столике, моя жена Сара яростно печатает что-то в телефоне...

Read more

Mom and baby sitting on a colorful leaf pattern blanket away from screens

Фильм «Прелестное дитя»: честный взгляд мамы на экранное время

В прошлый вторник, около десяти вечера, я сидела на полу в гостиной и складывала, казалось, четырехтысячную по счету кучу крошечных детских носков, когда вдруг с головой провалилась в кроличью нору Google. Я только что досмотрела документальный фильм Hulu о Брук...

Read more

A tired mother holding a baby in a simple organic cotton bodysuit

Почему эстетика «Прелестное дитя 1978» отравляет современное материнство

В прошлый вторник я потратила три часа, пытаясь втиснуть кричащую четырехмесячную малышку в структурированный льняной песочник нейтрального оттенка, и все это только для того, чтобы свекровь не написала мне о том, какой неопрятной выглядит ее внучка в моих сторис в...

Read more

A bottle of OPI Baby Take a Vow sheer pink nail polish sitting on a bathroom counter next to baby lotion

Почему OPI Baby Take A Vow — единственный лак, который выдерживает мой мамский хаос

Я была на 38-й неделе беременности своим первенцем и сидела на холодном кафеле в ванной, потому что дотянуться до пальцев ног было логистически невозможно, пытаясь накрасить ногти цветом с каким-то нелепым названием вроде «Неоновая полночь». Это была огромная ошибка. Мало...

Read more

An expectant father looking panicked next to an ultrasound monitor displaying a baby heart rate.

Узнать пол по сердцебиению: как папа двойни пережил УЗИ

Палата в больнице Гайс (Guy's Hospital) была агрессивно тусклой, с легким запахом антибактериальных салфеток и тем специфическим, холодным ужасом надвигающегося родительства. Моя жена лежала на смотровом столе с щедрой порцией ледяного синего геля, размазанного по животу. Я сидел на пластиковом...

Read more

A tired mom holding a baby wearing noise canceling earmuffs at a loud wedding reception.

Малыш на танцполе: как пережить шумную свадьбу с младенцем

Я сидела в сыром углу амбара, переделанного под свадьбу в деревенском стиле где-то под Остином, и вибрировала. И я говорю это не в переносном смысле. Басы из колонок диджея физически сотрясали дешевый складной стул, на котором я сидела, отчаянно пытаясь...

Read more

Marcus looking exhausted while holding a tangled mess of baby monitor cables and a tablet

Мой глючный опыт сай-фай отцовства с 11-месячным малышом

Мой согильдиец в Discord посоветовал мне просто надеть наушники с шумоподавлением и играть, пока ребенок спит у меня на груди. Моя теща настаивала, что фоновое 5G-излучение от Wi-Fi роутера активно разрушает его ауру. А какой-то случайный парень на Reddit клялся,...

Read more