Журнал

A toddler playing with wooden toys in a Chicago apartment living room.

Спор о воспитании малыша Гоку: что это значит для нас

Синий свет телевизора освещал свежее пятнышко от срыгивания на диванной подушке. На часах — два ночи. Муж сидел по-турецки на ковре, а наш малыш, застрявший между его коленями, с остервенением грыз силиконовый прорезыватель. На экране какой-то мускулистый нарисованный парень с...

Read more

Dad looking confused in a party supply store aisle holding a pink tutu

Как мы «отладили» бэби-шауэр для девочки: никаких розовых блесток

Я держал в руках пластиковую диадему, которая резко пахла летучими органическими веществами, и смотрел вдоль ряда, выглядевшего так, будто здесь самовозгорелся фламинго. Моя жена была на двадцать девятой неделе беременности нашим первым ребенком и в данный момент спала на пассажирском...

Read more

Exhausted dad holding two crying twins surrounded by useless musical baby toys

Как выбрать подарок малышу и не попасть в бан в WhatsApp

Прямо сейчас я стою в узком коридоре своей лондонской квартиры, держа в руках плюшевого жирафа ростом больше метра, который начинает агрессивно вопить писклявую версию песни «It's a Small World», стоит только косо на него посмотреть. Утро вторника, мои двухлетние дочки-близняшки...

Read more

A tired London dad trying to distract twin toddlers with wooden sensory toys.

Дорогой Том: вся правда об онлайн-играх для малышей и экранном времени

Дорогой Том образца шестимесячной давности, Я точно знаю, где ты сейчас находишься, в основном потому, что все еще чувствую отголоски травмы в левом плече. Ты съежился у выхода 42 в аэропорту Гатвик, обильно потея в рубашке, которая уже слегка пахнет...

Read more

A stressed mom holding a coffee mug while watching a toddler in a toy car

Почему этот детский гелендваген чуть не испортил мне вторник

Был вторник, 9:14 утра, и я, в штанах для йоги, потерявших свою эластичность еще где-то во времена президентства Обамы, неслась вниз по нашей слегка наклонной подъездной дорожке, крича на своего четырехлетнего сына Лео. В этот момент он выдавал уверенные 6...

Read more

A tired mom sitting on the living room floor keeping a large dog away from a newborn

Как познакомить собаку с новорожденным и не сойти с ума

Я сидела на ковре в гостиной с псевдоиндейским узором, вся в срыгнутом кислом молоке, физически удерживая за ошейник своего 30-килограммового дворнягу Бастера, пока мой новорожденный кричал в люльке, и пыталась мысленно разобраться в том абсолютном цирке из советов, которые мне...

Read more

Tired dad holding a coffee mug while looking at his phone in a messy living room

Почему популярные мемы про плачущих детей — это слишком жизненно

На часах 2:14 ночи. Я сижу в темноте в гостиной, и синий свет экрана телефона освещает мое глубоко изможденное лицо. Я смотрю вирусный пост про малыша, который закатил невероятную истерику из-за того, что мама не разрешила ему съесть батарейку. Я...

Read more

A dad scraping an old yellow diamond baby sign off a car window

Неожиданная правда от спасателей о наклейках «Ребенок в машине»

На вечеринке в честь скорого рождения нашего малыша (baby shower) моя мама вручила мне классический желтый ромбик, заявив, что он заставит агрессивных портлендских лихачей перестать «висеть на бампере» нашей Subaru. Два дня спустя мой тесть посоветовал выбросить его прямиком в...

Read more

A newborn baby orca swimming next to its mother in the ocean

Отладка режима: почему детеныш косатки — лучшее пособие для родителей

Сижу в темноте в 3:14 ночи, смотрю документальный фильм о природе без звука, пока мой 11-месячный сын пытается отгрызть мне левую ключицу. Он ни в одном глазу, буквально вибрирует от энергии, а я мысленно подсчитываю, на скольких минутах быстрого сна...

Read more