Журнал

Exhausted pregnant mom on couch watching a soap opera on her phone

От беременной до жены миллиардера: разоблачение иллюзий для настоящих мам

Было 2:43 ночи в прошлый вторник, я лежала придавленная храпящим малышом, по локоть в пакете с чипсами с солью и уксусом, и отчаянно щурилась в экран телефона в темноте. Я провалилась в самую темную и странную кроличью нору интернета, пытаясь...

Read more

Pregnant mother wearing a comfortable flowing dress at a baby shower

Вся правда о платьях для беременных на бэби-шауэр

Девочки, позвольте рассказать вам о самой большой лжи, которую нам когда-либо продавал интернет: о том, что на сроке в тридцать две недели вы впорхнете на праздник в честь будущего малыша, выглядя как идеальная, сияющая богиня плодородия в тесном атласном платье....

Read more

A stressed husband holding a tape measure next to a pile of maternity dresses

Невероятная физика поиска идеального платья для бэби-шауэра

Я стоял в нашем узком портлендском коридоре с гибкой сантиметровой лентой в руках и пытался вычислить кубический объем животика моей жены, находившейся на третьем триместре. Она держала три разных платья на вешалках и тихо плакала, потому что ни одно из...

Read more

A folded stack of natural wool and silk baby bodysuits on a messy nursery changing table next to a cold coffee.

Вся правда о культовых боди из шерсти и шелка

В конце октября я стояла на парковке больницы с трехдневным Лео на руках, вцепившись в остывший американо и в полнейшей панике уставившись на его автокресло. Дул сильный ветер, а на мне были эти огромные сетчатые послеродовые трусы под спортивными штанами,...

Read more

Dad holding a confusing pile of black cotton leggings while baby crawls away.

Хлопковые женские леггинсы: изучаем гардероб моей жены

Я стою в нашем подвале в Портленде в 23:45 и смотрю на корзину для белья, в которой, кажется, лежат четырнадцать одинаковых черных тканевых труб. Наш одиннадцатимесячный малыш устроил тактический подгузничный взрыв через десять минут после того, как уснул, так что...

Read more

Exhausted dad staring at a massive wicker peacock chair in a narrow hallway

Почему аренда кресла для бэби-шауэра чуть не свела меня с ума

Естественно, лил как из ведра — это же Лондон, а я намертво застрял между нашей викторианской дверной коробкой и огромным плетеным креслом-павлином высотой в полтора метра. Моя жена Сара, которая на тот момент была примерно на восьмисотом месяце беременности двойней,...

Read more

A tired dad looking at a spreadsheet of baby gifts on his laptop.

Подарки для молодых мам и малышей из Австралии: как не ошибиться с выбором

Когда в прошлом месяце у моей сестры в Сиднее родился ребенок, три разных человека дали мне совершенно противоречивые советы. Мой сосед здесь, в Портленде, сказал отправить двухметрового плюшевого кенгуру, потому что «малыши обожают масштаб». Мой бездетный проджект-менеджер предложил серебряную погремушку...

Read more

Pregnant bridesmaid wearing a light blue dress while holding an iced coffee

Нежно-голубые платья подружек невесты: гид для беременных и кормящих

Я оказалась в физической ловушке шифоновой тюрьмы. Я была на седьмом месяце беременности Лео, обильно потела в крошечной примерочной свадебного бутика, где невыносимо пахло ванильным аэрозолем, а мой муж Дэйв стоял по ту сторону хлипкой бархатной занавески с моим наполовину...

Read more

Toddler wearing a comfortable pink organic cotton Kianao outfit

Дорогая Джесс из прошлого: то нежно-розовое платье с рукавами-колоколами было ужасной идеей

Дорогая Джесс из октября. Это я, Джесс из апреля. Сейчас ты стоишь на парковке у супермаркета, трое детей потеют на заднем сиденье, а ты смотришь в телефон и уже готова нажать кнопку «купить» в этом модном онлайн-бутике. Пожалуйста, отставь свой...

Read more