Журнал

baby safetyfatherhoodhumororganic cottonpregnancy tipssafe sleep
A dad looking confused at a pregnancy tracking app on his phone

Вся правда о росте живота при беременности: почему приложения врут

Я стоял на кухне, прикладывая рулетку Stanley к животу жены, и пытался точно зафиксировать, на сколько сантиметров он увеличился с прошлого вторника. Она смотрела на меня так, будто я пытался починить тостер молотком. В свою защиту скажу: приложения для беременных,...

Read more

baby boybaby namesfatherhoodhumorinfantparenting humour
Exhausted father staring at a baby name book while holding a cup of lukewarm tea.

Абсурдный квест по выбору редкого имени для мальчика: как не назвать сына очередным Сашей

Моя тёща прижала меня к чайнику на двенадцатой неделе беременности, настаивая, что сильные, традиционные английские имена вроде Артура или Джорджа — единственный верный способ уберечь ребенка от жизни мелкого преступника. Тем временем местный бариста с татуировкой на шее по имени...

Read more

90s nostalgiaearly developmenthumorlate nightscreen timetwin dad
A tired father holding a wooden play gym while a toddler stares at a smartphone screen

Дядя Малыш Билли: как мой ребенок включил HBO в 3 часа ночи

На часах ровно 3:14 утра. Это время знакомо мне до боли, ведь именно в этот час температура в нашей лондонской квартире падает ровно настолько, чтобы возмутить моих дочек-близняшек. Флоренс сейчас втиснулась поперек моей груди, издавая звуки, средние между скрипом ржавой...

Read more

humorparenting humourstresssurvivaltwin dad
A tired dad scrolling on his phone while twin girls play on the floor

Почему драма «Дядя Ричард — отец моего ребенка» на самом деле помогает

На часах 3:14 ночи. Один из близнецов каким-то непостижимым образом умудрился засунуть окаменевший кусок тоста за батарею в детской, а другая исполняет затяжную оперную арию, потому что наш абсолютно равнодушный полосатый кот посмотрел на нее с другого конца комнаты. В...

Read more

early developmentfatherhoodhumoroutdoorparenting tips
Confused dad looking at a fledgling bird in the grass while holding a baby

Что делать, если малыш нашел птенца во дворе

Прямо сейчас я сижу на корточках в сырой портлендской грязи и держу своего 11-месячного сына за заднюю часть подгузника, как бракованный портфель, пока мы оба смотрим на яростно вибрирующий комок перьев в траве. Он похож на заплесневелый куриный наггетс. Он...

Read more

HumorMilestonesMotherhoodOutdoorParenting GuideToys
Toddler doing the hands and feet crawl on a wooden floor next to toys

Дорогая Сара из прошлого: что я хотела бы знать о «медвежьем» периоде

Дорогая Сара из прошлого, ровно шесть месяцев назад. Прямо сейчас ты сидишь на холодном, слегка липком линолеуме в ванной на первом этаже, прячась от собственной семьи. На часах около 9 утра вторника, и на тебе те самые серые треники с...

Read more

90s nostalgiaBabybaby safetyfatherhoodhumorParenting Guide
A terrified dad clutching a coffee mug while watching a toddler attempt to climb a bookshelf.

Я пересмотрел фильм «Младенец на прогулке» (1994), и мой родительский мозг просто взорвался

Я ставлю телевизор на паузу ровно на 24-й минуте, чтобы пойти и проверить предел прочности замка на нашей входной двери. Жена смотрит в потолок с дивана, вслух задаваясь вопросом, почему я больше не могу просто наслаждаться фильмом, как нормальный человек....

Read more

baby gearbuying guidefatherhoodhumornurseryParenting Guide
bambi baby store inspired deer pattern organic blanket

Стандарты Bambi Baby: как выжить в безумии покупок для малышей

«Спи, когда спит ребенок», — уверенно заявила моя мама за чашкой чуть теплого чая, совершенно игнорируя тот факт, что младенцев было двое, и они твердо намеревались спать по очереди, сменяя друг друга каждые четыре часа. «Вы просто обязаны держать их...

Read more

early developmenteducational toyshumorMotherhoodorganic baby clothesParenting Guide
A mom holding a baby surrounded by soft wooden toys on a playmat

Дорогая я: отложи развивающие карточки и позволь малышу быть тигренком

Я стою босиком на коварном пластиковом динозавре и смотрю на стопку ламинированных карточек с китайскими иероглифами, которые купила в интернете в два часа ночи, пока мой трехлетка размазывает кленовый сироп недоеденной вафлей по только что вымытой стеклянной двери. Младший кричит...

Read more