Журнал

A messy toddler eating shredded pork from a suction plate at a family barbecue

Барбекю с малышами: как приготовить ребрышки и не сойти с ума

Было 16:13 четверга накануне длинных выходных, и на мне был мой самый любимый, но совершенно непрактичный белый льняной топ из Zara. Не знаю, зачем я надела белое. Это было верхом самонадеянности. Мой муж Дэйв стоял на веранде и смотрел на...

Read more

Messy living room with a glowing fish tank, cold coffee cup, and baby toys scattered on the floor.

Что я хотела бы знать до того, как загуглила «Карликовые детские слезки»

Дорогая Сара из 14-го ноября, сидящая сейчас на холодной плитке в ванной в 3:17 утра во вчерашних легинсах Lululemon, испачканных йогуртом. В одной руке у тебя телефон, в другой — кричащий четырехмесячный Лео, и ты отчаянно вбиваешь запросы в Google,...

Read more

Mom holding a coffee cup looking shocked at her smartphone screen in a messy living room.

Эта милая травка «Зеленый пришелец» совершенно не для детей

В прошлый вторник я стояла в очереди в супермаркете, пытаясь удержать на бедре вырывающегося двухлетку и одновременно заказать с телефона подарок кузине на бейби-шауэр. Она просто без ума от сериала «Мандалорец», поэтому я вбила в строку поиска baby yo в...

Read more

Tired mom rocking and patting a baby's back in a dimly lit nursery

Когда можно перестать держать малыша столбиком? Честная история мамы

Помню, как сидела в темноте в кресле-качалке, которое скрипело каждый раз, когда я откидывалась назад, и энергично похлопывала старшего сына по спине, словно пыталась выбить застрявший снек из автомата. Наверное, это было в 3:14 ночи во вторник. Джексон спал мертвым...

Read more

Marcus looking at a tiny white baby termite on the bathroom floor with a flashlight

Послание Маркусу в прошлое: это не белые муравьи, а молодые термиты

Дорогой Маркус из прошлого, ровно полгода назад: выключи фонарик. Та крошечная, бледная, извивающаяся штука, в которую ты сейчас тычешь ватной палочкой в 2:14 ночи на кафеле в ванной — это не муравей-альбинос. Это детеныш термита. Не ложись спать. Разбуди Сару,...

Read more

Baby wearing a soft organic cotton bodysuit sitting quietly in a church pew.

Вся правда о крестинах малыша (и как их пережить)

Позвольте мне обрисовать вам картину. Воскресное утро, примерно 10:15. Я сижу на второй скамье, насквозь пропотев в своей красивой шелковой блузке, в то время как мой старший сын — который должен был выглядеть как настоящий ангел во плоти — агрессивно...

Read more

A cardboard box tied to an oak tree in a Texas backyard

Что делать, если ребенок нашел во дворе бельчонка

«Брось смесь, Такер!» — закричала я через весь двор, перепрыгивая через разбросанные деревянные кубики и прижимая к груди извивающегося младенца. Мой старший сын — дай бог здоровья его любящему животных и крайне импульсивному сердечку — стоял на коленях в сырой...

Read more

A baby gnawing on a large spare rib bone while sitting on a patterned bamboo blanket

Большой спор о барбекю: ребрышки и самоприкорм

Лето в Чикаго означает, что бриз с озера становится липким, а в парке кто-то обязательно разжигает коптильню. В прошлом июле мы были на семейном пикнике у пляжа Монтроуз, когда дядя моего мужа протянул моему восьмимесячному сыну огромную, щедро политую соусом...

Read more

A mother wearing a silicone teething necklace while holding a baby.

Письмо самому себе: зачем мамам нужны украшения-прорезыватели

Дорогой Маркус из прошлого, полгода назад. Прямо сейчас ты сидишь на бежевом коврике в детской в 3:14 ночи. На термостате ровно 20 градусов. Сара пытается кормить малыша, то и дело морщась, потому что крошечный, острый как бритва ноготок впивается ей...

Read more