Журнал

Exhausted dad staring at a laptop spreadsheet while holding a wooden horse toy

Как имя жеребенка сломало мою таблицу с именами для малыша

Я смотрел на 842-ю строку своей главной таблицы в Google, когда система окончательно дала сбой. В столбце А были потенциальные имена. В столбце Б — количество слогов. Столбец В был привязан к скрипту на Python, который я написал для сбора...

Read more

Exhausted mom staring at a baby name book on hospital bed

Выбор имени для дочки: настоящий кошмар

Прошло тридцать четыре часа после кесарева сечения. Я сидела в этом ужасном сетчатом больничном белье и бюстгальтере для кормления, который пах прокисшим молоком и отчаянием, и просто пялилась на пустой государственный бланк. Тетенька из ЗАГСа маячила в дверях, сжимая планшет...

Read more

Toddler sitting on the floor watching a movie in a living room.

Почему внезапное увлечение Малышкой Розалиной застало меня врасплох

Было ровно 16:12 дождливого четверга. Я сидела в огромной университетской толстовке моего мужа Дэйва, от которой слегка пахло старым чесноком и безысходностью, и пустым взглядом смотрела в телевизор в гостиной. Майя, моя семилетняя дочь, рыдала настоящими, неподдельными слезами из-за пиксельного...

Read more

Dad holding his 11-month-old baby in Portland while researching baby naming trends online.

Настоящее имя Lil Baby и муки выбора имени для первого ребенка

Медсестра приемного отделения стояла у изножья больничной койки, держа iPad так, словно это было оружие. Ее стилус завис над пустым текстовым полем, а писк фетального монитора, казалось, насмехался над моей нерешительностью. Моя жена была измотана, находилась под сильными препаратами и...

Read more

Frustrated dad looking at baby name lists on a laptop while holding a teething baby

Почему шумиха вокруг ребенка Триши Пейтас заставляет переосмыслить родительство

Не стоит отдавать выбор имени вашего ребенка на откуп интернету, и уж тем более не позволяйте пассивно-агрессивным сообщениям свекрови диктовать, как именно вам представить малыша миру. Я усвоил это на горьком опыте: создал самую настоящую форму обратной связи для пяти...

Read more

Pregnant mom sitting at a messy kitchen table crossing out a list of baby names

Самые популярные имена для малышей: выбираем без семейных драм

Я сидела за кухонным островком на 37-й неделе беременности своим старшим, ела сухие хлопья прямо из коробки и смотрела на желтый блокнот, который напоминал дневник сумасшедшего. Это был просто гигантский список зачеркнутых слов. Каждый раз, когда мой телефон вибрировал, это...

Read more

A bewildered British dad looking at a list of southern baby girl names next to twin babies.

Почему мы выбрали имена американского Юга для лондонских двойняшек

Представьте себе нечто совершенно противоположное залитой солнцем веранде в Саванне. На часах 3:47 утра, центральная больница Лондона. За окном дождь агрессивно хлещет по стеклу в той типично британской, выматывающей душу манере, которая заставляет задуматься, зачем вообще кто-то решил поселиться на...

Read more

A tired mother looking at a list of modern naming options for her daughter

Суровая правда о выборе редкого имени для дочери

Я три года проработала в ночную смену в родильном отделении больницы Раш. Знаете, что на самом деле было самым сложным в этой работе? Вовсе не протекшие подгузники с меконием и не истошный писк мониторов в два часа ночи. Это были...

Read more

Exhausted dad holding twin baby girls while looking at a name list

Великие поиски имени для девочки на букву В в 3 часа ночи

Свечение экрана ноутбука в три часа ночи — это совершенно особый, безжалостный вид света. Особенно когда он освещает таблицу с семьюдесятью четырьмя вариантами имен для человека, с которым вы еще даже не знакомы. За окном нашей лондонской квартиры шел тот...

Read more