Журнал

A baby lying on a white sheet taking a passport photo from above.

Как сделать фото малыша на загранпаспорт и не сойти с ума

Моя мама говорила, что мне придется держать голову моего трехнедельного малыша сзади, как кукловоду, чтобы сделать нормальное фото. Дама в аптеке клялась, что единственный способ — сфотографировать его крепко спящим в автокресле под этими ужасными люминесцентными лампами магазина. А моя...

Read more

Two babies on a floor mat learning to crawl in a London flat

Вся правда о сроках ползания: откровения уставшего папы двойняшек из Лондона

Прямо сейчас я лежу лицом вниз на сильно испачканном берберском ковре и напряженно смотрю в немигающие глаза маленького человека, который только что проглотил кусок пуха. В моей вытянутой руке — связка ключей от дома, которыми я отчаянно звеню в попытке...

Read more

Sarah drinking coffee while a baby sits on an organic cotton playmat

Двойная паника: малыш учится сидеть и поиск няни

Я стояла в очереди на кассе супермаркета с огромным стаканом айс-кофе — из тех, что состоят в основном из цельного молока и сожалений, честно говоря, — когда моя свекровь ни с того ни с сего прислала мне сообщение. Она заявила,...

Read more

A baby resting their chin on their hand looking deeply thoughtful

Почему мем с думающим малышом — это наша суровая реальность

На часах 3:14 утра, особенно промозглый лондонский вторник, и я нахожусь в состоянии психологического противостояния с шестикилограммовым диктатором. В доме стоит абсолютная тишина, если не считать отдаленного гула ночного автобуса и звука моей уходящей молодости. Я держу на руках Мию,...

Read more

Stressed mom holding coffee and looking at her phone next to a sleeping baby

Тревожный поиск в 2 часа ночи: этапы развития малыша

Было 2:14 ночи со вторника на среду. А может, со среды на четверг? Время перестает существовать, когда у вас одиннадцатимесячный ребенок, для которого сон — это враждебные переговоры. Я сидела на полу в детской Майи в серой толстовке на молнии,...

Read more

A VAVA baby monitor camera mounted on a nursery wall next to a crib

Что я хотела бы знать о видеоняне VAVA

Послушайте. Я знаю, что прямо сейчас вы сидите на краешке кресла-качалки, уставившись в зависшее приложение на телефоне, пока ваш полугодовалый малыш плачет в соседней комнате. Три часа ночи. Батарея шипит. Ваш Wi-Fi роутер только что мигнул красным в четвертый раз...

Read more

A confused British dad holding twin girls who are babbling at a wooden play gym.

Когда дети начинают говорить? Вся правда о первых словах

Прямо сейчас я сижу на ковре, который когда-то был кремовым, и смотрю на недоеденный рисовый хлебец, который мне только что с силой запихнули в левое ухо, пока моя дочь Майя кричит «БА!» с интенсивностью викторианского привидения. Является ли «БА» словом?...

Read more

Coffee cup next to a messy baby journal and uncensored baby steps

Маленькие шаги без цензуры: как выжить в хаосе родительства

В прошлый День благодарения свекровь прижала меня к кухонному столу, пока я стояла в свитере, от которого отчетливо разило кислым молоком, и заявила, что пресекать детские замахивания Лео нужно «с немедленным и абсолютным авторитетом». Двумя днями позже моя подруга, которая...

Read more

Tired mom holding her baby near a bright window trying to take a picture on her phone

Как сделать отличные фото малыша и не сойти с ума

Я пропотела насквозь свою любимую серую футболку, балансируя на одной ноге на стуле в столовой и издавая звуки, похожие на предсмертные крики индюка. Подо мной мой старший сын, Хантер, орал как резаный, сидя в плетеной корзине за 60 долларов, которую...

Read more