Журнал

A tired mother looking at a list of modern naming options for her daughter

Суровая правда о выборе редкого имени для дочери

Я три года проработала в ночную смену в родильном отделении больницы Раш. Знаете, что на самом деле было самым сложным в этой работе? Вовсе не протекшие подгузники с меконием и не истошный писк мониторов в два часа ночи. Это были...

Read more

Dad looking confused in a party supply store aisle holding a pink tutu

Как мы «отладили» бэби-шауэр для девочки: никаких розовых блесток

Я держал в руках пластиковую диадему, которая резко пахла летучими органическими веществами, и смотрел вдоль ряда, выглядевшего так, будто здесь самовозгорелся фламинго. Моя жена была на двадцать девятой неделе беременности нашим первым ребенком и в данный момент спала на пассажирском...

Read more

A tired mother sitting on a nursery floor holding a cup of coffee

Николь Кидман и материнское выгорание: в чем она абсолютно права

Дорогая Прия, пишу тебе на полгода в прошлое. Сейчас три часа ночи, и ты сидишь на кафеле в ванной. Батарея издает этот мерзкий шипящий звук, который ты терпеть не можешь. Дочка только что срыгнула молоко на твои единственные чистые спортивные...

Read more

Exhausted dad holding twin baby girls while looking at a name list

Великие поиски имени для девочки на букву В в 3 часа ночи

Свечение экрана ноутбука в три часа ночи — это совершенно особый, безжалостный вид света. Особенно когда он освещает таблицу с семьюдесятью четырьмя вариантами имен для человека, с которым вы еще даже не знакомы. За окном нашей лондонской квартиры шел тот...

Read more

Bewildered dad looking at a spreadsheet of woodland nursery themes with coffee

Алгоритм организации позднего бэйби-шауэра, который пройдет на ура

Дорогой Маркус из прошлого, ровно шесть месяцев назад. Сейчас ты сидишь за кухонным островком и сверлишь взглядом Google Таблицу под названием Party_Logistics_V3.xlsx, пока наша пятимесячная дочь агрессивно грызет силиконовую лопатку. Поскольку мы переехали в Портленд на 38-й неделе беременности, сестра...

Read more

Pregnant mother looking exhausted sitting near a pile of pink baby shower decorations

Бэби-шауэр для девочки: как избежать ловушки из розового фатина

У меня была ровно двадцать восьмая неделя беременности, я сидела на полу своей чикагской квартиры в окружении трех мусорных пакетов с неоново-розовым фатином. Моя свекровь только что ушла, гордо заявив, что мой грядущий беби-шауэр станет настоящим раем для принцессы. Мои...

Read more

Rihanna and A$AP Rocky with their newborn baby girl in a vintage styled photo

Дочка Рианны и A$AP Rocky: каково растить троих детей до четырех лет

Было около двух часов ночи. Я сидела в темноте своей чикагской квартиры, попивая остывший ромашковый чай, пока мой малыш использовал мою ключицу вместо прорезывателя. Я бездумно листала ленту — знаете, это состояние от недосыпа, когда даже не понимаешь, на что...

Read more

Tired dad holding a teething baby while staring blankly at a list of names

Как пережить выбор испанского имени для девочки

Самая большая ложь, которую нам навязывают глянцевые журналы для родителей (обычно те, где безмятежная мать в белом льне с любовью смотрит на идеально чистого младенца), заключается в том, что выбор имени для ребенка — это прекрасный, интуитивный процесс. Они намекают,...

Read more

Exhausted dad holding two babies while staring confused at a massive pink tulle tutu

Как пережить кошмар из рюшей: стильная одежда для малышек

Прямо сейчас я стою в туалете для инвалидов в кофейне Costa в Уондсуэрте и с полным ужасом смотрю на спину своей дочери. На ней подарок от заботливой двоюродной бабушки — винтажное платье шалфейно-зеленого цвета, на спине которого красуется не менее...

Read more