Журнал

Mom in rural Texas wearing her baby in a structured carrier while packing boxes.

Почему моя спина объявила мне бойкот, пока я не освоила эргономику переносок

Был август 2019 года, мы были на ярмарке округа Бланко, и я искренне жалела о каждом жизненном решении, которое привело меня к этому моменту. Я потела в дешевом полиэстеровом рюкзаке-переноске, который схватила на распродаже, ножки моего старшего сына болтались внизу,...

Read more

Tired mother sitting beside a baby delight bassinet in a dimly lit nursery

Почему колыбель Baby Delight действительно спасет ваши нервы

Было 3:14 ночи, и я смотрела на «умную» колыбель за полторы тысячи долларов, похожую на космический корабль, внутри которой истошно кричал мой первенец, страдающий от колик. Именно в этот момент я осознала: главный миф современного родительства — это вера в...

Read more

Exhausted dad attempting to pack a baby changing bag for a day out

Первая вылазка с малышом: как пережить этот безумный день

Я простояла с рукой, замершей над ручкой входной двери, добрых сорок пять минут, парализованная нерешительностью. Мои девочки-двойняшки, которым тогда было около десяти недель, мирно спали в гигантской коляске для двойни, занимавшей половину коридора. Вот оно. Наш самый первый выход в...

Read more

A dad scraping an old yellow diamond baby sign off a car window

Неожиданная правда от спасателей о наклейках «Ребенок в машине»

На вечеринке в честь скорого рождения нашего малыша (baby shower) моя мама вручила мне классический желтый ромбик, заявив, что он заставит агрессивных портлендских лихачей перестать «висеть на бампере» нашей Subaru. Два дня спустя мой тесть посоветовал выбросить его прямиком в...

Read more

A tiny breast pump motor sitting on a desk next to digital calipers and tubing

Молокоотсос Baby Buddha: руководство для пап по решению проблем

Было 3 часа ночи, а я стоял с цифровым штангенциркулем в руках, пытаясь с точностью до миллиметра измерить соски моей жены, пока она свирепо смотрела на меня с края кровати. Это совсем не то, как я представлял себе свои ранние...

Read more

Overwhelmed pregnant mom staring at a baby registry list on her phone

Единственный список вещей для малыша, от которого вы не сойдете с ума

Я сидела на подозрительно липком линолеуме в 14-м ряду гипермаркета, сжимая в руках этот пластиковый сканер для списка подарков, словно настоящее оружие, и просто рыдала в голос. Это был вторник. Я была на седьмом месяце беременности Майей, мои ноги напоминали...

Read more

Priya testing tub water temperature with a newborn in a grey mesh seat

Купание скользкого малыша: как пережить этот этап с сетчатой горкой

Мои колени хрустели на холодной шестигранной плитке в ванной нашей старенькой чикагской квартиры, пока я крепко держала орущего трехкилограммового человечка, который на ощупь напоминал мокрый мяч для регби, щедро намазанный оливковым маслом. Вода лилась из крана. Зеркало запотело от пара....

Read more

Exhausted mother scrolling her phone in a dark nursery

Ночные интернет-расследования: слухи о ребенке Эбби и Бриттани Хенсел

Электронные часы на микроволновке показывали 3:14 ночи. Мой малыш в этот момент устраивал идеальную истерику с валянием по полу на кухне, потому что у него резался нижний левый моляр. Уложить спать ребенка, у которого режутся зубы, — это примерно как...

Read more

Marcus pushing a baby stroller in the rain while looking confused at a car seat adapter

Разгадываем матрицу совместимости детских транспортных систем

На улице пять градусов тепла, косой дождь заливает парковку супермаркета в Портленде, а я яростно дергаю кусок литого пластика, пока мой одиннадцатимесячный сын кричит так, будто я его жестоко предал. Я пытаюсь прикрепить его автолюльку к шасси коляски. Я нажал...

Read more