Журнал

Sleep deprived mom staring at a mechanical baby swing in a dark living room

Что мне стоило знать перед покупкой «волшебных» качелей для малыша

Сейчас 3:14 ночи, вторник, ноябрь. Я стою на кухне в легинсах для беременных из масс-маркета, купленных еще в 2014 году, от которых откровенно разит прокисшим молоком, держу в руках чуть теплую кружку вчерашнего кофе и просто завороженно смотрю, как механическая...

Read more

A tired mom holding a cup of coffee while looking at baby clothes

Что действительно нужно новорожденному (и от чего лучше отказаться)

«Тебе просто необходим подогреватель для салфеток», — прошипела золовка через стол, наклонившись ко мне так, будто выдавала государственную тайну. «Если холодная салфетка коснется попки малыша, ты больше никогда не будешь спать». «Ничего не покупай», — возразила моя соседка-хиппи чуть позже...

Read more

Tired dad staring at a massive pile of baby items from a Target registry

Вся правда о списке подарков в Target: взгляд уставшего папы

Я стою в нашей лондонской квартире в 2 часа ночи, держу iPad, который моя американская теща прислала через Атлантику, и смотрю на электронную таблицу, где одни только салфетки для срыгивания занимают пятьдесят строк. Моя жена спит на диване, она на...

Read more

Dad holding a baby wearing a simple A-line dress

Как выбрать красивые детские платья: папин «дебаггинг» гардероба

Это было в 7:14 утра во вторник, когда кризис мобильности достиг своего пика. Моя одиннадцатимесячная дочка Майя застряла посреди ковра в гостиной — ее коленки были намертво прижаты к полу огромным слоем розового синтетического фатина. Каждый раз, когда она пыталась...

Read more

A tired father staring at a complex plastic bouncing contraption while holding two identical screaming infants.

Письмо себе в прошлое: Вся правда об иллюзиях вокруг детских прыгунков

Дорогой Том полугодовой давности, Сейчас ты сидишь на полу в коридоре нашей ужасно продуваемой лондонской квартиры, на часах 3:14 ночи. Твое левое плечо агрессивно пахнет кислым молоком, правое колено совершенно онемело от того, как на нем раскинулся один из близнецов,...

Read more

Messy living room floor covered in wooden blocks and toddler toys

Игрушки для детей 2 лет: как пережить игрушечный хаос

Я стояла в темном коридоре в три часа ночи, держа корзину для белья, доверху набитую испачканными срыгиваниями бодиками, когда моя пятка с размаху опустилась на светящуюся пластиковую полицейскую машинку, которая на весь спящий дом истошно завопила: «ВИУ-ВИУ, РУКИ ВВЕРХ!». Мой...

Read more

A bewildered father holding a mountain of unnecessary baby items while his twins look on.

Мифы о детских вещах: что действительно нужно родителям

Прямо сейчас я смотрю на вельветовую детскую шляпу-федору за двадцать фунтов. Я нашел ее в пластиковом контейнере в дальнем углу нашего чердака, где она аккуратно покоилась поверх новенького, работающего от батареек подогревателя для влажных салфеток. Эта коробка — по сути,...

Read more

A dad staring confused at a massive pile of complicated baby shower gifts

Идеальный подарочный набор для малыша: как выбрать и не сломать мозг

Сейчас я смотрю на миниатюрную джинсовую куртку с шестью полностью рабочими, но невероятно тугими металлическими пуговицами. Моему сыну уже одиннадцать месяцев, но когда он только родился, кто-то вручил нам красиво упакованную коробку. В ней лежал этот жесткий джинсовый скафандр вместе...

Read more

Sarah pushing a stroller through the snow while drinking a large iced coffee

Выбираете зимний конверт в коляску для новорожденного? Прочтите это

Была середина февраля, на улице около минус десяти, и я стояла на тротуаре перед местной пекарней, роняя слезы в остывающий капучино. Лео было ровно три недели. На мне были легинсы для беременных с заметной дыркой на внутренней стороне бедра и...

Read more