Журнал

Pregnant woman holding a coffee cup and laughing at a baby shower bingo card

Почему бинго на бэби-шауэр спасет процесс распаковки подарков

«Никаких дурацких конкурсов, это удел банальных простушек», — прошипела моя золовка через тарелку с остывшими мини-кишами, балансируя бокалом «Мимозы». Затем моя мама, от которой за километр разило Chanel No. 5 и непрошеными советами, наклонилась и зашептала: «Если ты не устроишь...

Read more

Tired mom holding baby and coffee cup while reading baby prep lists

Протекающие подгузники и другие сюрпризы: честное письмо о новорожденных, которого мне так не хватало

Я сижу на ледяном кафеле нашей крошечной ванной на втором этаже. Время 3:17 утра. Я знаю точное время, потому что резкий синий свет телефона — единственное, что освещает темноту, а на мне жутко заляпанная толстовка моего мужа Дэйва, которая слегка...

Read more

A tired mom holding her newborn baby dressed in a soft organic cotton bodysuit

Неидеальная правда о любви к малышу и привязанности

Давайте поговорим о самой большой лжи, которую мы рассказываем беременным женщинам. О том самом моменте, когда медсестры кладут этого скользкого, фиолетового маленького инопланетянина вам на грудь сразу после родов, и вы якобы должны испытать этот кинематографичный, как удар молнии, прилив...

Read more

A baby in ribbed cotton pants trying to pull up on a wooden coffee table

Почему попытки заставить малыша пойти раньше времени приводят к обратному эффекту

Свекровь держала самосу в одной руке, а другой указывала на моего десятимесячного малыша. Мы были на праздновании Дивали в Нейпервилле, в окружении людей, которых я вижу ровно два раза в год. «Мальчик Сангиты уже бегает», — задумчиво жуя, сказала она....

Read more

Exhausted mom in a messy kitchen holding a crying baby chewing on a silicone panda toy

Кошмар с прорезыванием зубов: мои главные ошибки

Было 3:14 ночи вторника, и я стояла посреди кухни в заляпанной футболке с Бритни Спирс из 1999 года, которую я как-то приспособила под пижаму. На руках я держала орущего четырехмесячного Лео, пока мой муж Дэйв агрессивно жал на кнопки кофеварки,...

Read more

A tired mom holding a coffee mug while her baby plays on a wooden play gym

Дорогая я из прошлого: Честная правда о детском ТВ и гаджетах

Дорогая Сара из прошлого — та, что была ровно полгода назад, Прямо сейчас ты прячешься в крошечной уборной на первом этаже. На часах 6:14 утра, вторник. На тебе огромная серая фланелевая рубашка Дейва — та самая, без пуговицы — и...

Read more

A tired dad looking at his phone in a dark nursery

Ночные размышления о поп-культуре и сенсорных потребностях

Дорогой Маркус образца ровно 182-дневной давности, Сейчас 3:14 ночи вторника. Термостат в детской показывает ровно 68,4 градуса по Фаренгейту, что Сара считает идеальной температурой, хотя влажность упала до 48%, так что теперь вообще ничего не понятно. Ты прыгаешь на этом...

Read more

Baby in oversized baby gap outlet clothes chewing on a silicone squirrel teether.

Baby Gap Outlet, щели между зубами и разница в возрасте: как всё это пережить

Я стояла под этими агрессивно гудящими люминесцентными лампами, по руке стекал конденсат от тепловатого, наполовину пролитого латте на овсяном молоке, а в руках я сжимала три пары крошечных, жестких джинсовых штанишек. Лео было четыре месяца, он висел у меня на...

Read more

Exhausted British dad holding twins and a stack of unhelpful baby manuals

Миф о «ребенке по книжке» и почему мои двойняшки отказались ее читать

Во вторник, в двадцать минут четвертого утра, в нашей до невозможности тесной лондонской квартире, я обнаружил себя держащим кричащего младенца одной рукой, пока зубами отчаянно пытался перевернуть страницы руководства по приучению ко сну. На 47-й странице советовалось в подобных ситуациях...

Read more