Журнал

A scattered pile of wooden blocks on a living room rug next to a coffee cup

Аналоговое QA-тестирование: почему я заменил мигающие игрушки деревянными

Было ровно 3:14 ночи, когда моя босая пятка наступила на поющую пластиковую корову. Я держал на руках полусонного одиннадцатимесячного малыша, пробираясь по темному коридору по памяти, когда из-под ног вырвалось 180 децибел синтезированного бренчания банджо. Глаза коровы вспыхнули демоническим стробоскопическим...

Read more

Exhausted dad holding coffee while his 11-month-old plays on an organic polar blanket

Почему растить 11-месячного малыша — все равно что завести белого медвежонка

В прошлый вторник, в 3:14 ночи, я сидел на полу в детской в полной темноте, освещаемый лишь синим экраном телефона. На руках у меня спал 11-месячный малыш, который сейчас весит как средних размеров микроволновка. Моя история браузера за ту ночь...

Read more

A tired dad looking at his smartphone while holding a confused baby in a nursery.

Как пережить TikTok-тренд Pretty Little Baby Конни Фрэнсис

Было 3:14 утра вторника, и в детской поддерживались идеальные 20,7 градусов по Цельсию. Я знаю это, потому что проверяю логи умного термостата, когда не могу уснуть — то есть всегда. Моя жена стояла посреди комнаты, залитая резким, как на допросе,...

Read more

newborn baby wrapped in an organic cotton blanket sleeping soundly

На кого будет похож малыш (и другие загадки бессонных ночей)

Я была на тридцать четвертой неделе беременности, сидела в темноте в два часа ночи и платила сомнительному приложению пять долларов за то, чтобы оно скрестило мое лицо с лицом мужа. Результат загрузился на экране телефона, и я просто уставилась на...

Read more

A baby staring at brightly colored wooden toys on a play mat

Когда новорожденные начинают видеть цвета? Мой личный опыт

Три часа ночи. Я стою посреди детской моего старшего сына, держу его подмышкой, как мячик для регби, и не понимаю, почему он стеклянным взглядом смотрит на бежевую стену вместо мобиля из органического хлопка за семьдесят баксов, который я ему купила....

Read more

A tired mom holding her newborn waiting for a real smile

В ожидании чуда: когда именно малыши начинают улыбаться

Я склонилась над люлькой в три часа ночи, издавая звуки, которые могу описать только как стоны умирающего тюленя. Сорок второй день моего декрета. От меня пахло скисшим молоком и отчаянием. Последний час я пыталась заставить сына сделать хоть что-то, кроме...

Read more

Pregnant mother holding a tiny organic bodysuit looking anxiously at her belly

Полуночная паника: когда малыш наконец-то начинает толкаться

Было ровно 2:14 ночи. Я знаю это так точно, потому что, сидя по-турецки на полу в кухне, маниакально пялилась на красные цифры электронных часов на микроволновке. На мне была огромная, затасканная университетская футболка мужа. Я тихонько плакала в картонную коробочку...

Read more

A tired mom holding her four month old baby on an organic cotton play mat

Как выжить с 4-месячным малышом: правда о сне и рассудке

Все говорят, что как только вы дойдете до отметки в шестнадцать недель, тучи разойдутся и запоют ангелы. Они называют это концом четвертого триместра, как будто вы внезапно пересекаете финишную черту и попадаете в волшебную страну предсказуемого сна и малыша, который...

Read more