Журнал

Toddler sitting inside a cardboard box pretending it is a magical flying box like the cartoon.

Почему мой ребенок собрал вещи в коробку после мультика «Мы, малыши-медведи»

Я стояла на кухне во вторник днем, складывая уже седьмую партию белья после стирки, когда услышала этот ни с чем не сравнимый, резкий звук отрываемого скотча. Бросив стопку непарных носков, я зашла в гостиную и обнаружила своего старшего — ходячее...

Read more

Toddler wearing an organic cotton beanie and safe flannel next to toys

Откровения мамы: одеваем малыша в бунтарском стиле нулевых

2:14 ночи. В спальне витает легкий запах скисшего молока и отчаяния. Песня Wheatus играет на повторе в моем телефоне уже в сорок седьмой раз. Я смотрю, как очередная измотанная мама на экране превращается из девчонки с ремнем с заклепками и...

Read more

A tired mom holding a baby in an organic cotton bodysuit looking at her phone

Почему фраза «Я Джокер, детка» вызвала у меня ночную панику

Было 2:14 ночи. Я знаю точное время, потому что светящиеся красные цифры на нашей кухонной микроволновке буквально выжигали мне сетчатку, пока я раскачивалась взад-вперед, исполняя этот отчаянный танец мамы-зомби. На мне были огромные фланелевые пижамные штаны моего мужа Марка, которые...

Read more

A tired dad holding a platter of oven-baked ribs while two toddlers bang on high chairs in the background.

Шашлыки и малыши: руководство по выживанию для родителей

Величайшая ложь, когда-либо проданная современным отцам, — это миф о Воскресном Патриархе Барбекю. Вы наверняка знаете этот тип парней. Он стоит на идеально чистой террасе с серебряными щипцами в руках, задумчиво глядя в массивную матово-черную коптильню по шесть часов кряду...

Read more

A tired mom holding a baby staring at her glowing phone in a dark nursery

Что такое baby booter? Расшифровываем мои ночные родительские опечатки

Прямо сейчас я сижу на ковре в гостиной, в темноте разбираю крошечные носочки и отчаянно пытаюсь не закрыть глаза. Здесь, в техасской глубинке, в два часа ночи невероятно тихо — только гудит кондиционер, где-то далеко в поле воет койот, а...

Read more

A sleep-deprived dad looking at his phone while holding a toddler

Поиск пупса-Бэтмена в 3 часа ночи завел меня в странную кроличью нору...

На часах 3:14 ночи, и желтоватое свечение экрана телефона — единственный источник света в комнате, где сейчас отчетливо пахнет детским сиропом от температуры и отчаянием. Майя (Близнец А, в данный момент излучающая дикую энергию енота, застрявшего в мусорном баке) решила,...

Read more

Sarah holding a cold cup of coffee while stepping on a glowing plastic baby toy in a dark living room.

Пластиковый кошмар в 3 часа ночи: Вся правда об игрушках Baby Einstein

Было 3:17 утра, ноябрь 2017 года, и на мне были огромные университетские треники моего мужа Дэйва с непонятным серым пятном на коленке. Я исполняла тот самый отчаянный, судорожный танец с покачиваниями и подпрыгиваниями, на руках у меня была четырехмесячная дочка...

Read more

Sarah looking exhausted on the rug surrounded by hundreds of light blue paint swatches

Дорогая Сара из прошлого: правда о том самом идеальном голубом

Дорогая Сара образца шестимесячной давности, На часах 2:14 ночи вторника, и ты сидишь на этом жутковатом бежевом ковре в гостиной в старой заляпанной университетской толстовке Дэйва. Ты пьешь остывший кофе из кружки с отколотой ручкой, потому что слишком устала, чтобы...

Read more

A stressed mother looking at her phone while her toddler plays with a wooden rainbow gym on the floor.

Паника вокруг Atom Bomb Baby: почему пора выйти из интернета

Два часа ночи. По коридору нашей чикагской квартиры мерцает синий свет от телевизора. Мой муж не спит — снова играет в свою масштабную постапокалиптическую видеоигру. Звук убавлен до еле слышного шепота, но пока я мою бутылочки на кухне, до меня...

Read more