Журнал

A tired father holding a congested baby in a steamy bathroom.

Миф о матрасе и другие ночные сказки о детском насморке

В 2:14 ночи, держа на руках кричащего младенца, который звучал точь-в-точь как сломанный аккордеон, я совершил роковую ошибку — полез за советом в интернет. На одном очень жизнерадостном родительском форуме мне посоветовали просто подложить под один край матраса в кроватке...

Read more

A messy infant eating soft seafood chunks wearing an organic cotton bodysuit

Честное руководство по введению морепродуктов в рацион малыша

Обычный вторник, десять утра. Я стою на кухне и держу баночку пастеризованного крабового мяса за двадцать долларов так, словно это боевая граната. Комнату заполняет запах холодного рассола. Мой сын колотит пластиковой ложкой по своему стульчику для кормления, совершенно не подозревая...

Read more

Coffee cup next to a baby crawling backwards on a rug

Письмо самой себе: хаос периода, когда малыш начинает ползать

Вторник, 14:14. На мне черные штаны для йоги, которые не видели спортзала с 2018 года, и серая футболка с пятнами от грудного молока и чего-то еще — очень надеюсь, что это просто пюре из батата. Я цежу уже третью чашку...

Read more

London dad serving baby bell cheese and cooked baby bella mushrooms to toddler twins

Великая путаница с Babybel: сыр, грибы и странности интернета

«Дай им сырок Babybel», — заявила моя свекровь во вторник за чашкой остывшего чая, размахивая маленьким красным восковым кружочком так, будто это святая реликвия, способная волшебным образом укротить детские капризы. «В нем столько кальция!» В среду невероятно строгая патронажная сестра...

Read more

Tired dad looking at baby's gums with a small silicone teether

Симптомы первого зуба: ночное руководство по «отладке» малыша

Дорогой Маркус из прошлого (примерно полгода назад). Сейчас 2:14 ночи, ты держишь светящийся электронный термометр так, словно это трикодер из «Звездного пути», и заглядываешь в рот очень сердитому крошечному человеку. Ты абсолютно уверен, что вся ее операционная система только что...

Read more

A tired mom holding a heavy toddler on a waist seat carrier at a hot outdoor festival.

Когда спина сказала «хватит»: Вся правда о детских хипситах

Мы провели на персиковом фестивале всего двадцать минут, когда я почувствовала, как что-то в моей пояснице буквально хрустнуло и сдвинулось. В тени было плюс тридцать шесть, воздух казался влажным шерстяным одеялом, а мой шестнадцатимесячный сын Бо играл в свою самую...

Read more

A tired mom drinking coffee while her little baby giggles on a wooden floor mat

Как рассмешить малыша и не сойти с ума

Был вторник. 16:15, если быть точной, и послеобеденный свет в нашей гостиной создавал те самые странные, агрессивные блики, из-за которых пылинки кажутся крошечными осуждающими феями. На мне были легинсы, которые я не стирала, кажется, со времен администрации Обамы, и майка...

Read more

A messy kitchen table with scattered baby pancake pieces and a wooden highchair

Великий блинный эксперимент: как мы выжили на этапе самоприкорма

В данный момент я отскребаю кусок окаменевшего бананово-овсяного теста от кухонного потолка с помощью пластиковой лопатки. Вторник, 7:14 утра, и великий эксперимент по введению прикорма официально вышел из-под контроля. Майя покрыта липкой пастой, подозрительно похожей на папье-маше, а Хлоя настойчиво...

Read more

A tired mom holding her five month old baby who is chewing on a wooden teething ring.

Ребенок в 5 месяцев: как пережить этот хаос и не сойти с ума

Был вторник, 2:14 ночи. Я стояла в темноте и пялилась в видеоняню, словно смотрела фильм ужасов. Мой средний ребенок, который до этой недели был абсолютно неподвижным кабачком, вытворял нечто, что я могу описать только как безумный горизонтальный танец червяка. Каким-то...

Read more