Журнал

Mom rocking her baby to sleep in a dimly lit nursery chair

Баю-баюшки-баю: вся правда о детском сне в 3 часа ночи

Я сидела в темноте в 3:14 ночи со своим старшим, Джексоном. От меня слегка пахло скисшим молоком и абсолютным отчаянием, пока я ритмично покачивалась в старом деревянном кресле-качалке, которое пронзительно скрипело при каждом движении назад. Я напевала единственную мелодию, которую...

Read more

A tired mom holding a newborn baby while surrounded by a pile of unsorted laundry

Первые месяцы с малышом: как не сойти с ума от обилия советов

Я была на тридцать восьмой неделе беременности своим старшим, вперевалку бродила по рядам местного супермаркета в поисках средства от изжоги, как вдруг совершенно незнакомая женщина остановила меня и заявила, что когда у малыша начнут резаться зубки, мне нужно будет втирать...

Read more

Newborn baby wrapped in a blanket with a slightly squished puffy face

Дорогая Прия, это абсолютно нормально — считать, что твой новорожденный выглядит странно

Дорогая Прия из прошлого — та, что была полгода назад. Сейчас ты сидишь на покрытом клеенкой матрасе в палате 4Б родильного отделения. Люминесцентные лампы гудят на той самой, вызывающей тревогу частоте, на которую способны только больничные светильники. У тебя приложены...

Read more

Pediatric nurse holding a crying infant while testing out life w baby

Жизнь с новорожденным: советы по выживанию от уставшей детской медсестры

Первую неделю дома с сыном я провела, глядя в таблицу, которую сама же и создала, чтобы отслеживать его стул. Было три часа ночи, моя медицинская рубашка была в срыгиваниях, я держала на руках вопящего младенца и пыталась записать, какого цвета...

Read more

A baby staring at brightly colored wooden toys on a play mat

Когда новорожденные начинают видеть цвета? Мой личный опыт

Три часа ночи. Я стою посреди детской моего старшего сына, держу его подмышкой, как мячик для регби, и не понимаю, почему он стеклянным взглядом смотрит на бежевую стену вместо мобиля из органического хлопка за семьдесят баксов, который я ему купила....

Read more

Baby chewing on a silicone sushi roll teether

Когда режутся зубки: суровая реальность для родителей

Радиатор в нашей чикагской квартире издавал тот самый ритмичный металлический лязг, который бывает только в три часа ночи. Я сидела на краю кресла-качалки в детской и в темноте расстегивала насквозь промокшую детскую футболочку, потому что мой сын выработал столько слюны,...

Read more

A baby dog looking confused at a Kianao wooden play gym

Маленькие щенки и новорожденные двойняшки: суровая реальность

Я стою в нашем узком лондонском коридоре, сжимая в руках жестковатое больничное одеяло, от которого невыносимо несет ядреным средством для мытья полов (в лучших традициях нашей службы здравоохранения) и неподдельным ужасом. Страница 47 суперпопулярного руководства для родителей гласила, что я...

Read more

Sleep-deprived dad researching baby chief do it on his phone while rocking a baby.

Маленький босс в деле: глубины интернета в 3 ночи и реальные «обновления прошивки»

Вторник, 3:14 ночи. Температура в нашей квартире ровно 20,3 градуса, а я уже сорок пять минут лечу в кроличью нору TikTok, пытаясь понять, почему поведение моей одиннадцатимесячной дочери не совпадает с нормами из интернета. Моя дочь выгибается на моих руках...

Read more

Tired mom standing in a messy kitchen at night looking at a baby heating machine.

Письмо себе в прошлое: руководство по выживанию с подогревателем Baby Brezza

Дорогая Сара из прошлого (шесть месяцев назад), Сейчас 3:14 ночи. Ты стоишь босиком на ледяной плитке под терракоту на кухне, в огромной университетской толстовке Дэйва с подозрительным пятном от йогурта на кармане, и смотришь на пластиковый аппарат так, словно в...

Read more