Revista

Baby wearing a puffy winter coat playing in the Chicago snow.

Porque é que comprar um fato de neve para bebé é mais difícil que uma triagem hospitalar

A minha mãe disse-me para enrolar o meu filho em três mantas de lã pesadas antes de ir ao supermercado, senão apanhava frio e acabava na UCI, «filho». A minha vizinha, com a sua estética neutra imaculada, disse-me que só...

Ler mais

A pregnant woman looking down at her belly with a skeptical and amused expression

A verdade sobre a digestão fetal e o cocó no útero

Estava a meio de uma chamuça já um pouco dura na sala de descanso da Maternidade no Hospital Northwestern Memorial quando ouvi uma mãe de primeira viagem, ao fundo do corredor, perder completamente a cabeça. As águas tinham acabado de...

Ler mais

A stressed mom standing in a dark kitchen holding a baby gas relief tube

O Tubo Para o Rabinho Que Apita às 3 da Manhã (Carta à Minha Versão Exausta)

Querida Sarah de há exatamente quatro anos (embora o meu cérebro privado de sono e encharcado em café sinta genuinamente que isto foi talvez há 6 meses), Estás neste momento de pé na cozinha. São 3:14 da manhã. Vestes aquelas...

Ler mais

Exhausted British dad sitting on sofa surrounded by absurd newborn baby gear

Bebé a Caminho: Quando a Preparação Exagerada Esbarra na Realidade das 3 da Manhã

Estávamos parados no corredor estreito do nosso apartamento de segundo andar em Londres, a segurar dois ovinhos de carro incrivelmente pesados com dois pequenos e muito barulhentos seres humanos lá dentro. Estava a chover, obviamente. A bagageira do Uber tinha...

Ler mais

Tired mother organizing a minimalist baby station basket on a living room coffee table

Preparar a chegada do bebé: o brutal antes e depois

Estava grávida de vinte e oito semanas, de pé no meio do nosso apertado segundo quarto em Chicago, a segurar uma pilha perfeitamente dobrada de fraldas de pano biológicas. Tinha coordenado as divisórias das gavetas por cores. Cheguei mesmo a...

Ler mais

Exhausted mom sitting on the floor with cold coffee while her baby sleeps on a bamboo blanket.

Por que a música Go Baby de Justin Bieber é exatamente o que as mães precisam

A minha sogra dizia-me para "dormir quando o bebé dormir", enquanto lançava à minha sala desarrumada e cheia de roupa para lavar aquele olhar de soslaio aterrorizador e muito específico. A consultora de lactação do hospital, uma mulher cujas mãos...

Ler mais

Texas mom folding a soft organic bamboo baby blanket in a neutral nursery

Os Verdadeiros Marcos do Bebé Que Ninguém Nos Conta

São 6:42 da manhã e acabo de espetar o calcanhar esquerdo numa cadeira da papa de plástico do tamanho de um dedal. A minha filha mais velha, abençoada seja, deixou-a mesmo à porta da casa de banho, o sítio ideal...

Ler mais

Exhausted mom holding a sleeping newborn baby in a dimly lit nursery room

"Bebé, Por Favor, Dorme": O Meu Guia Caótico de Sobrevivência ao Quarto Trimestre

A minha sogra disse-me para pôr uma colher de papa de arroz no biberão da noite aos quinze dias de vida, para o bebé dormir. A consultora de lactação do hospital disse-me que se eu sequer olhasse para uma chupeta...

Ler mais

A blank hospital whiteboard waiting for a baby name to be written in blue marker.

O braço de ferro na maternidade sobre nomes populares de bebés

Squeak, squeak, squeak. Esse era o som da minha ex-colega, uma enfermeira-chefe do turno da noite chamada Sarah, a bater com um marcador no quadro branco do Quarto 4 no Northwestern Memorial. Eu estava com vinte e oito horas de...

Ler mais