Revista

Exhausted mother holding baby in dim nursery while singing lullabies

A verdade absoluta sobre as canções de embalar e o sono dos bebés

Estou de pé no meio do nosso apartamento em Chicago e o radiador faz aquele som sibilante de calor seco e metálico. São 3:14 da manhã. O meu filho tem quatro meses, a sua cara está da cor de uma...

Ler mais

A tired father holding two identical twin baby girls in his living room

O Mito do Bebé Perfeito e a Realidade Caótica do Primeiro Ano

Estava de pé na cozinha, às três e meia da manhã, a olhar fixamente para os restos dos convites do chá de bebé do Winnie the Pooh que ainda estavam presos no nosso frigorífico. Eram lindos, a sério. Cartolina imaculada,...

Ler mais

Tired mom staring at a wall of infant probiotic drops in a pharmacy aisle

A Grande Mentira Sobre a Saúde Intestinal do Bebé e o que Realmente Fizemos

Eram 3:14 da manhã de uma terça-feira, e eu vestia a velha camisola da faculdade do Dave, que cheirava vagamente a leite bolçado e a um profundo desespero. Estava com a nossa filha de quatro meses, a Maya, ao colo,...

Ler mais

A blurry infrared night vision view of a baby sleeping peacefully in a crib

Porque a Tecnologia Simples é Afinal Melhor para o Sono do Seu Bebé

Eram 2h14 da manhã e o meu telemóvel brilhava num vermelho zangado e pulsante. O alarme de oxigénio estava a tocar. Basicamente, saltei por cima da minha mulher a dormir, chutei um cesto da roupa suja contra a parede do...

Ler mais

A tired mom looking at her phone next to a glowing green Owlet base station

A Verdade Sobre o Monitor de Bebé Owlet para Pais Ansiosos

Eram 2h18 da manhã de uma terça-feira qualquer de novembro, e eu estava sentada na pontinha do nosso colchão, com um sutiã de amamentação manchado de leite e as calças de fato de treino cinzentas do meu marido, a olhar...

Ler mais

Tired mother holding a baby with a spit-up cloth over her shoulder

A dura realidade do refluxo nos bebés e a montanha de roupa

Uma mãe entrou nas urgências pediátricas às duas da manhã, há uns anos, a carregar o colchão do berço que parecia ter sido transformado numa rampa de esqui improvisada. Estava exausta, quase a tremer de ansiedade, e explicou que tinha...

Ler mais

Mom rocking her baby to sleep in a dimly lit nursery chair

Hora de Embalar: A Verdade Sem Filtros Sobre o Sono do Bebé às 3 da Manhã

Estava sentada às escuras, às 3h14 da manhã, com o meu filho mais velho, o Jackson. Cheirava vagamente a leite azedo e a puro desespero, enquanto balançava ritmadamente numa cadeira de baloiço de madeira em segunda mão que rangia a...

Ler mais

Marcus holding his screaming infant in a dark nursery next to a glowing white noise machine.

É Assustador Procurar Sintomas da Síndrome do Bebé Sacudido às 3 da Manhã

Eram 3:14 da manhã de uma terça-feira e a aplicação de medidor de decibéis do meu Apple Watch não parava de vibrar agressivamente no meu pulso para me avisar sobre a exposição prolongada a ambientes ruidosos. O meu filho estava...

Ler mais

A tired mom holding her newborn waiting for a real smile

A doce espera da maternidade: quando começam os bebés a sorrir?

Eu estava debruçada sobre o berço às três da manhã a fazer um som que só posso descrever como uma foca a morrer. Dia quarenta e dois da minha licença de maternidade. Cheirava a leite azedo e a desespero. Tinha...

Ler mais