Revista

Sweaty mom holding an iced coffee while looking at her baby's empty silicone cup.

O que gostava de ter sabido sobre dar água ao bebé antes de entrar em pânico

Estamos em julho de 2020. Tenho vestidos uns calções de grávida com uma misteriosa nódoa de iogurte já seca na coxa esquerda e estou a transpirar a potes pela segunda t-shirt do dia. O meu marido, Dave, está de pé...

Ler mais

Exhausted dad staring at a water glass next to a baby bottle

Porque é que um inocente gole de água é o pior inimigo do seu bebé

Era agosto, aquele tipo de agosto opressivo e pegajoso de Londres onde o passeio cheira vagamente a caixotes do lixo assados e o ar no nosso apartamento do segundo andar tinha atingido a consistência exata de uma sopa. As gémeas...

Ler mais

A baby looking confused while holding an empty silicone cup

Quando Podem os Bebés Começar a Beber Água: Guia Honesto de uma Enfermeira

Julho em Chicago é um autêntico pântano. A humidade atinge os quatrocentos por cento, o ar parece uma sopa e toda a gente perde a cabeça. Quando a minha filha tinha dois meses, fizemos um churrasco em família durante uma...

Ler mais

Baby sitting safely on a dry mat reaching for a wooden toy

A dura verdade sobre os bebés na água e a hidratação segura

Estava sentada na borda do parque de jatos de água da Oak Street Beach em agosto passado, quando vi uma avó cheia de boas intenções a desenroscar a tampa de uma garrafa de Smartwater e a levá-la aos lábios de...

Ler mais

Toddler drinking safely from a soft silicone cup instead of a metal tumbler

Por que razão dar um copo Stanley ao seu bebé é um pesadelo pediátrico

Terça-feira de manhã. O meu filho de catorze meses tem as duas mãos agarradas à base do meu copo térmico de metal de um litro, a tentar levantá-lo da mesa de centro como se estivesse a fazer levantamento de pesos....

Ler mais

Pediatric nurse mother intercepting a cup of water from her infant on a hot summer day.

A verdade nua e crua sobre quando o seu bebé pode beber água

Estávamos sentados no pátio das traseiras da minha casa em Chicago, com a humidade a rondar os noventa por cento, quando a minha sogra tirou casualmente um pequeno copo de aço inoxidável da carteira. Encheu-o com água da torneira na...

Ler mais

An exhausted dad looking at a pediatric dosing chart on his phone

Descodificar a Gastroenterite: O Guia de um Pai sobre Soro Oral para Bebés

Eram 2h14 da manhã, e lá estava eu na cozinha, em boxers, a segurar um copo de plástico com água da torneira, enquanto o meu filho de 11 meses formatava agressivamente o seu próprio disco rígido em cima do meu...

Ler mais

Confused dad holding a bottle of baby water next to twins

O Grande Pânico da Hidratação: Porque as Regras Sobre Água para Bebés Parecem Não Fazer Sentido

Foi na grande onda de calor de Londres em 2022, com aquele tipo de humidade opressiva que nos faz repensar todas as escolhas de vida, que apanhei a minha sogra a aproximar-se de fininho do carrinho de bebé com um...

Ler mais

Tired mother holding a silicone cup away from a reaching infant

Quando dar água ao bebé: como sobreviver ao desafio da hidratação no verão

Julho em Chicago é um tipo de sufoco húmido muito próprio. Há dois anos, o ar condicionado do nosso apartamento no terceiro andar deu o seu último suspiro em plena onda de calor. Eu estava a suar pelo meu top...

Ler mais