Revista

Tired mom drinking coffee while nursing her baby looking at her phone for answers about weed and breast milk

O Bebé Pode Ficar Pedrado Através da Amamentação? A Verdade Nua e Crua

Eram 3h14 da manhã. Estava sentada na cadeira de baloiço a ranger no quarto do bebé, a usar uns calções de ginástica do meu marido, o Dave, que cheiravam vagamente a proteína em pó antiga, a amamentar o Leo, de...

Ler mais

Upset baby with white patches on tongue refusing a bottle from mom

Quando percebe que o leite na língua do bebé afinal são sapinhos

Eram 3:14 da manhã. Sei a hora exata porque fiquei a olhar fixamente para os números verdes luminosos do nosso despertador digital enquanto o meu filho mais velho, o Leo — que devia ter umas seis semanas na altura —,...

Ler mais

Exhausted mom looking at her baby's white tongue at 3 AM with cold coffee

Vamos falar sobre como os bebés apanham sapinhos (e como tratar)

A minha sogra disse-me ao telemóvel que a culpa era minha por ter as peças da bomba de tirar leite sujas. A minha consultora de lactação insinuou fortemente que foi porque comi um brownie no dia anterior — aparentemente o...

Ler mais

Jess holding a fussy baby while staring doubtfully at a dark drink in the kitchen

O que realmente aconteceu quando experimentei um Baby Guinness para ter mais leite

A bomba de tirar leite fazia aquele som rítmico, ofegante, que parecia um ganso a morrer, na bancada da minha cozinha às três da manhã, e eu olhava fixamente para cerca de 45 mililitros de leite no pequeno biberão de...

Ler mais

Close up of a sleeping baby wrapped in a blue floral bamboo blanket.

Porque o Seu Pediatra é Cético em Relação ao Freio Lingual do Bebé

Estás sentada às escuras às três da manhã. O teu bebé está a berrar, os teus mamilos parecem ter passado por uma picadora de carne, e o algoritmo decidiu que este é o momento perfeito para te mostrar vídeos intermináveis...

Ler mais

A tired London dad inspecting his baby's bottle while desperately trying to remember what the pediatrician said about wine.

Sinais de álcool no bebé amamentado: o diário de madrugada de um pai

O som de uma rolha a sair de uma garrafa de Pinot Grigio de preço razoável, às 19h14 de uma terça-feira chuvosa em Islington, deveria ser motivo de alegria. Para a minha mulher, a Sarah, era o primeiro copo de...

Ler mais

A tiny breast pump motor sitting on a desk next to digital calipers and tubing

Bomba Tira-Leite Baby Buddha: Dicas e Soluções para Pais

Eram três da manhã e eu tinha na mão uma craveira digital, a tentar medir os mamilos da minha mulher ao milímetro, enquanto ela me fulminava com o olhar desde a ponta da cama. Não era bem assim que imaginava...

Ler mais

A tiny black portable breast pump sitting next to a half-empty cup of cold coffee

A Crise de Tirar Leite às 3 da Manhã e a Pequena Máquina Que Nos Salvou

Os azulejos da cozinha do nosso apartamento em Londres têm mais ou menos a temperatura de uma laje de necrotério às 2h14 da manhã. Sei disto porque estava deitado de barriga para baixo sobre eles na terça-feira passada, a procurar...

Ler mais

Mother inspecting her baby's mouth for white oral thrush patches

Como tratar o sapinho do bebé sem perder a cabeça

São três da manhã em Chicago. Tem a lanterna do telemóvel na boca e tenta, às escuras, abrir os lábios do seu bebé que chora a plenos pulmões. Vê uma camada branca e espessa em toda a língua dele. Assume...

Ler mais