Žurnalas

Exhausted British dad looking at a laptop spreadsheet of rare daughter monikers while holding two bottles.

Mano 3 val. nakties panika ieškant tikrai reto vardo dukrai

Buvo 3:14 nakties, mano „MacBook“ ekranas apšvietė pusiau nugraužtą avižinį sausainį, gulintį pavojingai arti mano žmonos milžiniško trečiojo trimestro pilvo. Mes buvome įsitraukę į žiaurų, pašnibždomis vykstantį ginčą dėl to, ar vardas „Lyra“ neskamba per daug panašiai į senovinę valiutą,...

Read more

A wooden baby play gym set up on a messy living room rug.

Kaip užauginti gabų vaiką ir nepasiduoti visuotinei lavinimo manijai

Sėdėjau ant svetainės kilimo su savo pirmagimiu, prakaituodama per marškinėlius ir agresyviai mojuodama nespalvota kontrastine kortele jam prieš veidą, tarsi bandyčiau nutupdyti lėktuvą ant nusileidimo tako. Jam buvo keturi mėnesiai. Jam visiškai nerūpėjo zebras kortelėje, jam rūpėjo tik tai, kaip...

Read more

A sleep-deprived dad staring blankly at a hardware-mounted stair barrier while twin toddlers plot to dismantle it

Visiška katastrofa perkant apsauginius vartelius laiptams

Esu pusiaukelėje ant laiptų, 2:14 nakties, tiesiogine to žodžio prasme pakibęs ore. Vienoje rankoje gniaužiu lipnų braškinio „Calpol“ sirupo buteliuką, o kitoje – klykiančią dešimties kilogramų mažylę. Mano kairė koja ką tik tvirtai užsikabino už apatinio metalinio strypo mūsų įremiamuose...

Read more

A wooden convertible crib next to a half-empty coffee cup in a messy nursery.

Kūdikio baldų pirkimo košmaras (ir ką išties verta pirkti)

Tai buvo 2017-ieji, buvau dvidešimt ketvirtą savaitę nėščia su Maja ir sėdėjau sukryžiavusi kojas ant milžiniško prekybos centro linoleumo, verkdama į pusiau išgertą šaltą latę su avižų pienu. Buvau apsimovusi tas siaubingas pilkas „Target“ nėščiųjų tampres, kurios su kiekvienu įkvėpimu...

Read more

A father looking at his glowing smartphone in a dark nursery while holding a sleeping infant.

Ko flamingų jauniklis mane išmokė apie lygiavertę tėvystę

Skaitmeninis mėsos termometras sumirksėjo rodydamas 37 laipsnius, o tai reiškė, kad nutraukto mamos pieno buteliukas, kurį laikiau rankoje, buvo tobulos temperatūros vartojimui. Buvo 3:17 val. antradienio nakties, Portlando lietus atkakliai bandė ištirpdyti mūsų miegamojo langą, o aš atlikau savo suplanuotą...

Read more

Mom sitting on nursery floor looking stressed next to a wooden baby gym

Ką žinios apie mažylį Emanuelį iš tiesų atskleidė apie motinystę

Buvau su vyro dėmėtu studijų laikų džemperiu – tuo, kurio rankogaliai apirę ir kuris nuolat kvepia prarūgusiu pienu. Sėdėjau ant šaltų šešiakampių svečių vonios plytelių, buvo 3:14 nakties, o Leo kitame kambaryje klykė. Mano rytinė kava vis dar stovėjo mikrobangų...

Read more

A basket of newborn clothes sitting next to an unmarked bottle of laundry detergent

Miela Džese: visa tiesa apie kūdikių skalbiklius

Miela Džese iš prieš šešis mėnesius, Matau tave stovinčią Korsikanos H-E-B prekybos centro 14-ame praėjime, visiškai sustingusią. Tavo dvimetis pakibęs ant pirkinių vežimėlio priekio bando suvalgyti apdaužytą bananą, tavo keturmetis Džeksonas agresyviai rūšiuoja audinių minkštiklius lentynoje pagal spalvas, o tu...

Read more

A confused dad holding twin girls looking at a small wild canine in a garden

Kaip išgyventi akistatą su kojoto jaunikliu turint kelionės išvargintus dvynukus

Buvo 4:17 ryto Kalifornijos priemiestyje, ir aš krausčiausi iš proto. Buvome kvailai nusprendę temptis savo dvejų metų dukras dvynukes dvylikos valandų skrydžiui iš Hytrou į Los Andželą, kad aplankytume mano žmonos brolį, vadovaudamiesi visiškai klaidinga prielaida, kad maži vaikai supranta...

Read more

Mom holding a baby in a simple brown organic cotton bodysuit with felt ears

Kodėl nebeperku sintetinių moliūgų kostiumų už 40 eurų (ir ką renkuosi dabar)

Štai aš, sėdžiu ant verandos laiptelių tvankioje Teksaso kaitroje ir bandau išlupti klykiantį šešių mėnesių kūdikį iš kieto poliesterio moliūgo kostiumo, kuris kažkokiu būdu neturėjo nė vienos spaudės klynuke. Mano vyresnėlė dukra – kuriai dabar penkeri ir ji vis dar...

Read more