Žurnalas

A dad looking exhausted while holding two newborn twins in blankets

Nuostabiai absurdiška realybė planuojant mėgintuvėlio kūdikį trisdešimtmetyje

„Tai štai“, – giminės vestuvėse virš džiūstančių furšeto sumuštinių lėkštės pasilenkė mano tetulė Maurina, jos balsui nusileidus iki sąmokslininko šnabždesio. „Ar jie mėgintuvėlio vaikai?“ Pažvelgiau žemyn į savo dukras dvynukes, kurios tuo metu bandė valgyti tą pačią ištižusią duonos lazdelę...

Read more

A frustrated dad holding a tiny polyester pumpkin outfit in a dimly lit hallway.

Kaip išgyventi kūdikių Helovyno kostiumų poliesterio košmarą

Buvo vėlyvo spalio antradienio 17:42, o aš, stovėdamas dulksnoje už „Vauxhall Astra“ automobilio, bandžiau per jėgą užsegti sintetinio aksomo moliūgo kostiumo klyną ant savo klykiančios dvejų metų dukros sauskelnių. Jos sesuo dvynė, jau aprengta kaip neįtikėtinai piktai atrodantis šikšnosparnis, sėdėjo...

Read more

A wooden baby gym sitting in a modern, slightly messy living room

Didieji kūdikių prekių spąstai: reikmenys, lavinamieji kilimėliai ir išsigelbėjimas nuo plastiko

Buvo lygiai 3:14 nakties, kai mano kairysis kulnas atsitrenkė į kažką, kas garsiai, sintezuotu ir agresyviai džiugiu balsu pareiškė: „Aš esu laimingas violetinis vėžlys!“ Būtent tą akimirką supratau, kad mano svetainę visiškai prarijo tai, ką dabar vadinu „Baby G“ industriniu...

Read more

Exhausted dad trying to measure a squirming toddler on a wooden floor

Didžioji kūdikio ūgio panika: naktinės tėčio klaidos

Metalinė ruletė susisuko atgal su gąsdinančiu puolančios kobros greičiu, vos nepataikydama man į kairę akį, o dvynukė B suklykė taip vėrėsiškai, kad kaimynų šuo iš solidarumo pradėjo kaukti. Buvo 3:14 nakties, antradienis. Sėdėjau sukryžiavęs kojas ant svetainės kilimo, išteptas kažkuo,...

Read more

A slightly burnt roasted baby carrot sitting on a messy highchair tray covered in orange smudges.

Saugus ir teplus keptų morkyčių receptas primaitinimui

Šiuo metu spoksau į oranžinės tyrelės dėmę, lėtai slenkančią žemyn kairiąja virtuvės spintele, ir svarstau, kuriuo savo gyvenimo momentu tapau žmogumi, šveičiančiu šaknines daržoves nuo sienų. Dabar antradienis, pusė šešių vakaro, dvynukės klykia stereo formatu, o aš ką tik išgyvenau...

Read more

A heavily pregnant woman attempting a yoga inversion on a sofa.

Gravitacija, sofos ir svaiginanti tiesa apie besisukančius kūdikius

„Nebandyk manęs traukti už pečių, Tomai, iškreipsi man dubenį“, – sušnypštė Sara. Šiuo metu ji kybojo žemyn galva, keliais rėmėsi į mūsų garstyčių spalvos sofą, o dilbiais – į svetainės kilimą. Jos veidas po truputį įgavo tokį slyvų atspalvį, kokį...

Read more