Žurnalas

Stressed dad holding a coffee mug and a wooden baby gym

„Sumuštinio kartos“ trikdžiai: kaip suderinti kūdikio auginimą ir senstančius tėvus

Vakar 6:15 val. ryto stovėjau savo virtuvėje, kaire ranka laikydamas klykiančią 11 mėnesių dukrą, o dešine jau trečią kartą šią savaitę atkūrinėjau savo 72 metų tėčio „iPad“ slaptažodį. Jis nervinosi, nes niekaip neprisiminė savo „Apple ID“, dukra pyko, kad per...

Read more

Sarah holding a pink baby bogg bag filled with kids toys in a messy car trunk

Ką vertėjo žinoti prieš įsigyjant „Baby Bogg Bag“ krepšį praėjusią vasarą

Mieloji Sara iš praėjusio birželio. Šiuo metu stovi savivaldybės baseino žvyruotoje automobilių aikštelėje, vilkėdama tuos nudriskusius džinsinius šortus, kuriuos prisiekei išmesti dar 2019-aisiais, ir laikai peršlapusį drobinį krepšį, kuris ką tik agresyviai apvirto ir išvėmė visą savo turinį ant žemės....

Read more

Exhausted dad staring at a newspaper comic while holding two crying twins

Juokingi tėvystės komiksai neapsaugos nuo pogimdyminės krizės

Dabar 3:14 nakties. Stoviu mūsų šaltoje Londono virtuvėje ir tyliai verkiu virš atvėsusio skrebučio. Ne todėl, kad skrebučio situacija būtų kažkuo ypač tragiška, bet todėl, kad virdulys sušnypštė kiek per agresyviai, ir tas įžūlus garsas visiškai perpildė mano emocijų taurę....

Read more

Exhausted mom doing bicycle legs with a crying gassy newborn on a playmat

3 val. nakties pilvuko audros: tikra pagalba pučiant kūdikio pilvukui

Dabar 2:14 nakties. Vilkiu išsitampiusią maitinimo liemenėlę, kuri vos juntamai kvepia prarūgusiu pienu ir neviltimi, sėdžiu sukryžiavusi kojas ant vaiko kambario kilimo ir įnirtingai lankstau savo trijų savaičių sūnaus kojytes, lyg jis bandytų laimėti „Tour de France“ lenktynes. Deivas stovi...

Read more

Exhausted mom holding a fussy newborn over her shoulder while looking at a cold cup of coffee

Tiesa be pagražinimų: kaip padėti kūdikiui atsirūgti be ašarų

Miela Sara iš lygiai prieš šešis mėnesius. Šiuo metu, 3:14 nakties, tu sėdi ant tos baisios smėlio spalvos mikropluošto sesers sofos. Vilki savo vyro Maiko dėmėtas 2008-ųjų koledžo sportines kelnes, tas su skyle ant kairiojo kelio. Prie tavo raktikaulio prigludęs...

Read more

A wooden high chair pushed up to a messy kitchen dining table

Mano klaidos renkantis maitinimo kėdutę (kad jums netektų jų kartoti)

Antradienį, 23:15, sėdėjau ant virtuvės grindų vilkėdama sportines kelnes, kurios stipriai dvokė surūgusiu pienu, ir vienu iš senų vyro elektrinio dantų šepetėlio antgalių šveičiau sutrintų saldžiųjų bulvių likučius iš plastikinės maitinimo kėdutės siūlių. Ant spintelės garavo puodelis kavos, kurią tą...

Read more

A tired dad holding a medical binder next to a baby sleeping on a bamboo blanket

Sistemos perkrova: išgyventi pirmuosius metus su HIE diagnoze

Skaitmeninis ekranas virš plastikinio inkubatoriaus rodė 33,5 laipsnių Celsijaus. Stovėjau ten vilkėdamas geltoną izoliacinį chalatą, kurio rankovės man buvo šiek tiek per trumpos, ir žiūrėjau į ekraną, atrodantį lygiai taip pat, kaip dešimtojo dešimtmečio MS-DOS komandinė eilutė. Išgyvenimui kuriu programinę...

Read more

Dad holding twin girls while listening to Daniel Caesar in a messy London flat

Tikroji Daniel Caesar „Have A Baby With Me“ dainos žodžių prasmė

Buvau keturpėsčias mūsų bute Pietų Londone ir buku sviesto peiliu bandžiau nugramdyti pridžiūvusią „Weetabix“ košę nuo grindjuostės, kai „Spotify“ algoritmas nusprendė man pakišti solidžią R&B muzikos dozę. Iš pradžių daina skambėjo be galo švelniai. Bet kai prasidėjo priedainis, pagavau save...

Read more

A tired mother holding her baby in a dimly lit nursery while scrolling on her phone.

Naktinės „angela baby“ paieškos ir kiti pogimdyminiai spąstai

Miela praeities Prija. Šiuo metu, trečią nakties, tu sėdi maitinimo kėdėje. Ekrano šviesa išryškina tamsius ratilus po tavo akimis. Kvepi rūgusiu pienu ir vaistinėmis ožragėmis. Kūdikis pagaliau užmigo savo lopšyje, bet tu per daug įsitempusi, kad užmerktum akis. Ketinai paieškoti...

Read more