Žurnalas

A tired father attempting to feed twin babies who are covered in orange purée

Didžioji tyrelių iliuzija: kaip išgyventi perėjimą prie kieto maisto

Žiūriu į keturiasdešimt du tobulai vienodus, ledo kubelio dydžio garuose virtos ekologiškos cukinijos gabalėlius, kuriuos pirmą valandą nakties kruopščiai sudėliojau į aukščiausios kokybės silikoninį šaldymo indelį. Tai buvo mano Everestas. Visą sekmadienį praleidau virdamas, trindamas ir dalindamas daržoves porcijomis, nes...

Read more

A pregnant woman holding a tiny baby aspirin pill while sitting next to a very confused dad holding a teething panda toy.

Kodėl vaikiškas aspirinas tapo didžiausiu šoku laukiantis dvynukų

Sėdėjome ketvirtame kabinete be langų vietinėje ligoninėje, kvėpuodami tuo specifiniu pramoninių grindų valiklių ir ultragarso gelio kvapu, kai gydytoja atsainiai pastūmė receptą per stalą. Mano žmona laukėsi dvynių, lygiai dvylika savaičių. Ji ką tik baigė valytis pilvą tais šiurkščiais mėlynais...

Read more

A very tired British dad staring blankly at a pile of wooden baby crib parts and hex keys on the nursery floor.

Didysis kūdikio lovelės išgyvenimo gidas (ir mano pačios padarytos klaidos)

Sėdėjau ant vaikų kambario grindų lygiai 2:14 nakties, tarp dantų suspaudęs šešiakampį raktą, stebėdamas, kaip vienas iš dvynių aktyviai bando sugraužti medinį kaištį, kol aš tyliai verkiau palinkęs prie švediškų surinkimo instrukcijų. Tariamai jos buvo išverstos į anglų kalbą, bet...

Read more

A very tired dad holding two crying babies while trying to drink cold coffee

„Tobulo kūdikio“ iliuzija ir kitos naujagimių realijos

Stoviu prastai apšviestoje Londono centro ligoninės pogimdyminėje palatoje ir spoksau į tai, kas primena dvi įsiutusias, apdaužytas bulves. Mano žmona visiškai be sąmonės, ką tik atlikusi biologinį stebuklą, kuris atrodė lygiai taip pat kaip medicininė krizė, o aš laikau mūsų...

Read more

A tired father staring suspiciously at a glowing formula machine in a dark kitchen.

Naktinė „Baby Brezza“ panika: kaip išgyventi aparato kalibravimą

Lygiai 3:14 val. nakties virtuvės grindų plytelės atrodė tarsi ledinis Hoto planetos paviršius, o aš, kupina žudikiškų kėslų, spoksojau į mirksinčią raudoną lemputę ant plastiko gabalo, kainavusio daugiau nei mano pirmasis automobilis. Fone Maja ir Lilė atliko savo naktinį sinchroninį...

Read more

Twin baby girl in organic cotton onesie commando crawling toward a dog bowl

Ta akimirka, kai mano dvynukės pradėjo savarankiškai judėti

Įpusėjus gerti drungną Jorkšyro arbatą išgirdau aiškų garsą, kai kaukolė švelniai, ritmingai atsitrenkia į pigią švedišką MDF plokštę. Buvo antradienis, maždaug 10.14 val. ryto, ir Mija pagaliau atrado, kaip valdyti savo galūnes – tik kažkokiu būdu ji įjungė atbulinę pavarą....

Read more

Tired dad staring at a massive pile of baby items from a Target registry

Visa tiesa apie „Target“ kūdikio dovanų sąrašą: pavargusio tėčio patirtis

Stoviu savo bute Londone antrą nakties, laikydamas „iPad“, kurį mano amerikietė uošvė atsiuntė per Atlantą, ir spoksau į skaitmeninę skaičiuoklę, kurioje vien atpylimų šluostės užima penkiasdešimt eilučių. Mano žmona, paskutinėse nėštumo su dvyniais savaitėse, miega ant sofos, o aš ką...

Read more

A tired father holding a baby while looking at financial spreadsheets on a laptop

Mano 3 val. nakties manija: milijono vertas kūdikis

Antradienis, 2:47 nakties. Sėdžiu ant vaiko kambario grindų su džemperiu, kuris nestipriai kvepia atpiltomis saldžiosiomis bulvėmis, ir bandau užsupti vieną iš savo dukrų dvynukių, kol jos sesė agresyviai spardo lovytės virbus. Kad neužmigčiau, naršau „Instagram“. Kas trečias vaizdo įrašas mano...

Read more

A frustrated dad staring at a laptop screen filled with a spreadsheet of baby names

„Google“ lentelė, kuri vos neišvedė mūsų iš proto: gidas ieškantiems mergaitės vardo

Mūsų bendros „Google“ skaičiuoklės 47 eilutėje mano santuoka vos nepriėjo liepto galo dėl vardo „Blythe“. Mano žmona, būdama paskutinėse nėštumo stadijose ir spinduliuojanti savotišką išsekusios moters grėsmę, įrodinėjo, kad jis skamba literariškai ir rafinuotai. Aš tvirtinau, kad jis skamba kaip...

Read more