Žurnalas

Exhausted dad holding a screaming twin while frantically scrolling through his phone in the dark

„Susilaukiau vaiko be tavęs Dailymotion“: tikroji vienišos tėvystės realybė

Buvo antradienis, 3:14 nakties, o aš buvau pasidengęs itin įtartinu sluoksniu to, ką atkakliai sau vadinau tik saldžiųjų bulvių tyrele. Pirmasis dvynys miegojo man ant krūtinės, sunkiai ir šlapiai švokšdamas lyg mažytis mopsas, o antroji dvynė savo pintame lopšyje aktyviai...

Read more

A bewildered dad holding up two drastically different sized six-month baby pants.

Šifruojame „Old Navy“ kūdikių dydžių sistemą: visa tiesa

Vakar 2:14 nakties sėdėjau ant miegamojo grindų, apsuptas kalno švarių skalbinių, ir bandžiau galvoje sukompiliuoti rūšiavimo algoritmą. Laikiau trejas skirtingas kelnes. Visų etiketėse buvo nurodyta „nuo 6 iki 12 mėnesių“. Vienos mano 11 mėnesių sūnui tiko tobulai. Antrų niekaip negalėjau...

Read more

Brooke Shields documentary playing on TV while a mom drinks coffee on a messy couch

Dokumentinis filmas apie Brooke Shields „Pretty Baby“ visiškai apvertė mano mąstymą

Buvo 11:43 vakaro, eilinį antradienį, o aš sėdėjau ant sofos vilkėdama savo vyro Maiko senas koledžo sportines kelnes – tas su labai abejotina baliklio dėme ant kelio – ir valgiau šiek tiek apdžiūvusius „Goldfish“ sausainukus tiesiai iš Majos „Ledo šalies“...

Read more

A sleep-deprived mom staring at a massive pile of dirty baby bottles in a kitchen sink.

Kodėl galiausiai pasidaviau ir įsigijau buteliukų plovimo aparatą

Buvo 3:14 nakties, lapkričio antradienis, ir mano krumpliai tiesiogine to žodžio prasme kraujavo. Stovėjau tamsioje virtuvėje vilkėdama pilkus žindymo marškinėlius, kurie nematė skalbimo mašinos vidaus nuo Obamos administracijos laikų, ir spoksodama į kriauklę, pilną drumzlinų, pieno likučiais aplipusių plastikinių buteliukų....

Read more

Infant lying on a white blanket looking confused during a makeshift photo shoot

Visiškai chaotiška kūdikio paso gavimo realybė

„Tiesiog nufotografuok jį prie šaldytuvo“, – parašė man sesuo, kol aš buvau iki alkūnių pasinėrusi į rytinę „sauskelnių avariją“. „Ne, vaikeli, turi eiti į vaistinę ir iškelti jį kaip Simbą“, – per garsiakalbį atrėžė mama, visiškai nekreipdama dėmesio į mano...

Read more

An exhausted pregnant woman staring blankly at a list of baby names on her phone

3 valandos nakties krizė, pagaliau išmokiusi mane išrinkti vardą žmogui

Buvo 3:14 nakties, rugpjūčio vidurio antradienis, ir oro kondicionierius mūsų bute buvo visiškai pasidavęs. Buvau 37-ąją savaitę nėščia su Maja (Maya), vilkėjau savo vyro Marko beviltiškai dėmėtus universiteto lakroso marškinėlius ir taip stipriai verkiau į savo nėščiosios pagalvę, kad maniau,...

Read more

A tired father wearing his baby in a carrier while working on a laptop at a kitchen island.

Tėvystės iškodavimas: ko apie kūdikius mane išmokė sidabranugariai

Stovėjau mūsų virtuvėje Portlande trečią valandą nakties, vilkėdamas dėmėtais marškinėliais, ir skaičiuoklėje intensyviai žymėjau savo sūnaus sauskelnių turinį spalvomis, kai staiga supratau, kad mano tėvystės „trikčių šalinimo“ vadovas buvo visiškai sugadintas. Ligoninės laktacijos konsultantė mano žmonai pasakė, kad turime ugdyti...

Read more

Exhausted dad looking at a fluffy puppy stealing a dummy on the living room floor

Didysis auksaspalvio retriverio mitas ir kaip mano šeima išgyveno

Apima savotiškas išdavystės jausmas, kai bandai ištraukti drėgną, apžliumbtą muslino šluostę iš dvylikos savaičių retriverio nasrų ir tuo pat metu bandai sulaikyti mažylį, norintį joti ant to paties gyvūno tarsi ant Šetlando ponio. Niekas to neparašo reklaminiuose lankstinukuose. Kai nusprendėme,...

Read more

Toddler standing on a coffee table knocking over a tall tower of blocks

Kai jūsų mažylis virsta namus griaunančiu mažuoju Godzila

Vakar lygiai 16:15 val. slėpiausi sandėliuke tamsoje, valgydama apdžiūvusius sūrius sausainius-žuvytes, kol mano dvimetis pergalingai stovėjo ant kavos staliuko, rėkdamas iš visų plaučių po to, kai metodiškai nušlavė mano paskutinį gerą, sunkių akmeninių padėkliukų rinkinį ant kietmedžio grindų. Pasigirdo garsus,...

Read more