Žurnalas

baby safetyoutdoorparenting humoursummer babytraveltwin dad
A cautious dad inspecting a grassy backyard for baby snakes while his twin toddlers play safely on an elevated wooden deck

Nieko nenutuokiantis tėtis: kaip išgyventi paniką dėl varinukų jauniklių Amerikoje

Drėgmė Šiaurės Karolinoje rugpjūčio pabaigoje yra lyg fizinis užpuolimas – toks slegiantis karštis, kai drabužiai limpa prie kūno kaip šlapias atsiprašymas. Stovėjau savo amerikiečių uošvių kieme, įsikibusi į greitai tirpstantį džiną su toniku ir bandžiau prižiūrėti savo dvejų metų dukrytes...

Read more

babywearingfourth trimesterinfant carenatural fibersnewbornparenting humour
Exhausted mom drinking coffee while wearing a newborn in a stretchy fabric sling

Sunkiausia diena su naujagimiu: kaip vaikjuostė išgelbėjo mano sveiką protą

Buvo lapkričio pabaigos antradienis, 16:13 val., o aš vilkėjau nėščiųjų tampres su neatpažįstama, sudžiūvusia balta dėme ant kairės šlaunies. Leo buvo keturių savaičių ir kaip tik tuo metu rėkė tuo purpuriniu, kvapą gniaužiančiu klyksmu, nuo kurio tavo pačios kraujospūdis pakyla...

Read more

baby boybaby namesfatherhoodhumorinfantparenting humour
Exhausted father staring at a baby name book while holding a cup of lukewarm tea.

Absurdiškos unikalių berniukų vardų paieškos: kad sūnus nebūtų tiesiog Jonas

Dvyliktą nėštumo savaitę uošvė priremė mane prie virdulio ir ėmė įrodinėti, kad stiprūs, tradiciniai vardai, tokie kaip Artūras ar Jurgis, yra vienintelis garantuotas būdas apsaugoti vaiką nuo smulkių nusikaltėlių gyvenimo. Tuo tarpu vietinė barista su kaklo tatuiruote, vardu „Balutė“, paduodama...

Read more

90s nostalgiababy safetyfatherhoodgearparenting humoursustainable
A dad holding his baby looking confused at an iPad playing an 80s movie.

Kodėl filmas „Trys vyrai ir kūdikis“ mums melavo apie tėvystę

Buvo 3:14 nakties, sūnus godžiai traukė pieną iš buteliuko, o šviečiantis „iPad“ ekranas apšvietė mano mirtinai nuvargusį veidą. Žiūrėjau 8-ojo dešimtmečio komedijų klasiką, kad neužmigčiau – stebėjau, kaip Tomas Selleckas laiko naujagimį tarsi tai būtų neprognozuojamas sprogmuo, o Steve'as Guttenbergas...

Read more

humorparenting humourstresssurvivaltwin dad
A tired dad scrolling on his phone while twin girls play on the floor

Kodėl drama „Dėdė Ričardas – mano vaiko tėvas“ iš tikrųjų padeda

Dabar 3:14 nakties. Viena iš dvynių kažkokiu nepaaiškinamu būdu sugebėjo užkišti kietą kaip akmuo džiūvėsį už radiatoriaus vaikų kambaryje, o kita tęsia ilgą, operinį klyksmą vien todėl, kad mūsų visiškai abejingas katinas pažvelgė į ją iš kito kambario galo. Beviltiškai...

Read more

babybaby girlbaby namesparenting humourtwin dad
Exhausted dad in a London registry office holding twins wrapped in blankets

Unikalių mergaičių vardų paieškos kančios metrikacijos skyriuje

Rašiklis pakibo virš oficialios gimimo registracijos formos, mano ranka tiesiogine to žodžio prasme drebėjo, ir ne tik todėl, kad buvau miegojęs keturias minutes su pertraukomis ir buvau gyvas tik puse apytrupio sausainio. Sėdėjome liuminescencinėje Islingtono savivaldybės metrikacijos skyriaus skaistykloje. Registratorė,...

Read more

6-month-oldBabyfeedinghydrationinfant careparenting humour
Tired mother holding a silicone cup away from a reaching infant

Kada kūdikiams galima duoti vandens: kaip įveikti vasaros karščius

Liepa Čikagoje yra ypatingos rūšies klampi kančia. Prieš dvejus metus mūsų trečiojo aukšto buto kondicionierius išleido paskutinį kvapą pačiame karščių įkarštyje. Aš prakaitavau per žindymo marškinėlius, mano keturių mėnesių kūdikis buvo drėgnas ir nelaimingas, o uošvė sukinėjosi aplink lopšį su...

Read more

90s nostalgiababy boomersboundariesfamily careparenting humourtoys
Frustrated mom holding coffee next to a pile of vintage 1980s baby gear.

Kai seneliai atveža pavojingus 80-ųjų kūdikių daiktus

Stovėjau įvažiavime antradienį 10 valandą ryto, vilkėdama vyro dėmėtomis pilkomis sportinėmis kelnėmis (tomis, su paslaptinga skyle prie kairiojo kelio) ir įsikibusi į kavos puodelį, kurį mikrobangų krosnelėje šildžiau jau tris kartus. Deivido mamos „Subaru Forester“ lėtai, maždaug trijų kilometrų per...

Read more

cleaningFatherhoodhealthnurseryparenting humoursleep
A tired father inspecting a baby cot mattress with a flashlight.

Ką iš tikrųjų išgyvena tėvai, 3 val. nakties radę blakių vaiko lovytėje

Mano telefono ekrano šviesa 3:14 val. nakties apšvietė tai, ką galiu apibūdinti tik kaip mažytę, piktavalę sezamo sėklą, ropojančią Majos paklode su guma. Į vaikų kambarį atėjau tik todėl, kad ji pradėjo taip specifiškai, aukštu tonu kosčioti ir inkšti, kas...

Read more