Žurnalas

Tired British dad holding a bamboo baby blanket and looking at his phone at 3am

Realybės šou naktinės auklės ir 3 valandos nakties panika stengiantis išlaikyti mažylius gyvus

Šiuo metu 3:14 nakties. Savo chalato kišenėje turiu šaltą, apkąstą šokoladinį sausainį, ir esu įsitraukęs į įtemptas derybas su dvimečiu tema „kodėl negalima valgyti šuns ausų lašų“. Fone mano telefono ekranas meta vaiduoklišką šviesą svetainėje – jį apšviečia įsiutusių komentarų...

Read more

Mom holding a coffee mug and staring at a bottle of prenatal vitamins on the bathroom counter.

Mano atvira ir kiek chaotiška patirtis su „MegaFood“ papildais mamai ir kūdikiui

Buvo atsitiktinis lapkričio antradienis, maždaug 7:14 ryto, ir aš stovėjau savo klaikiai apšviestame pirmo aukšto svečių vonios kambaryje, mūvėdama lygiai vieną kojinę ir vilkėdama siaubingai per didelius reklaminius marškinėlius su garstyčių dėme ant krašto. Žiūrėjau į ryškiai rožinį plastikinį pigių...

Read more

A pile of discarded newborn clothes next to a sleeping baby in a simple cotton bodysuit

Naujagimių drabužėliai: išgyvenimo gidas tiesiai iš gimdymo namų

Buvo 3:14 nakties, kai pagaliau supratau tikro pralaimėjimo skonį. Tamsoje stovėjau palinkusi prie pervystymo lentos ir galinėjiausi su miniatiūriniu džinsiniu kombinezonu, sukurtu vos trijų su puse kilogramo sveriančiam žmogučiui. Tas mažas žmogutis viduje klykė. Drabužis turėjo visą eilę mikroskopinių metalinių...

Read more

Exhausted dad staring at a spreadsheet of rare names while holding a teething twin

Laiškas sau apie visišką absurdą ieškant reto vardo mergaitei...

Mielas Tomai iš lygiai prieš šešis mėnesius, Šiuo metu sėdi ant prieškambario grindų, įsikandęs apgraužtą mėlyną tušinuką, ir spoksai į šūsnį darželio registracijos formų, kol dvynė B bando pro pašto dėžutės plyšį prakišti pusę sumirkusio džiūvėsėlio. Jautiesi be galo savimi...

Read more

Exhausted dad looking at baby rocker while holding a sleep sack in a dark nursery.

Kodėl 3 valandą nakties dainuojame apie iš medžio krentančius kūdikius

Buvo 3:14 nakties, antradienis, o aš buvau pasidengęs įtartina drėgna dėme, kuri lengvai kvepėjo surūgusiu pienu ir visišku pralaimėjimu. Florensija iš visų jėgų vaidino mirštančią gulbę, išriesdama nugarą su dramatiškumu, vertu Brodvėjaus scenos, o jos sesuo dvynė Matilda visiškai ramiai...

Read more

A tired dad holding a sleeping baby in a dark nursery thinking about lullabies

Vidurnakčio „Rockabye Baby“ lopšinės žodžių iššifravimas

Yra lygiai 3:14 nakties. Lietus Portlande agresyviai, įstrižai barbena į vaiko kambario langą, o mano sūnus šiuo metu diegia ketvirtojo mėnesio programinės įrangos atnaujinimą, kas akivaizdžiai reiškia, kad jo sistema visiškai pamiršo, kaip vykdyti bazinį miego protokolą. Sunkiai, bet taktiškai...

Read more

A mom folding laundry while her baby plays on a wooden play mat

Milijardieriaus tėčio lepinama: visa tiesa apie prabangą

Vakar vienuoliktą valandą vakaro stovėjau prie virtuvės salos ir kempinėle, kuri jau tikrai matė geresnių dienų, iš visų jėgų šveičiau pridžiūvusią saldžiąją bulvę nuo maitinimo kėdutės padėklo, kai mano telefone automatiškai pasileido ištrauka iš tos absurdiškos, internete išpopuliarėjusios mini dramos,...

Read more

Exhausted dad looking at baby tracking spreadsheets on his phone in a dark room.

Naujagimių skaičiuoklės: buvusios kūdikių statistikos maniakės išpažintis

Mielas Tomai prieš dvejus su puse metų, Šiuo metu sėdi koridoriuje prie vaikų kambario, apšviestas telefono ekrano, ir atkakliai registruoji „tris minutes neramaus zirzimo“ į programėlę, kuri kainuoja 4,99 £ per mėnesį. Nuo tavęs nestipriai dvelkia surūgusiu pienu ir neviltimi....

Read more

A tired mom holding her newborn baby in a swaddle while looking at her phone in the dark

„Svajonių kūdikio“ iliuzija ir realybė parvežus naujagimį namo

Buvo 3:17 nakties, ir mėlyna išmaniojo telefono šviesa tiesiog degino man akis, kol sėdėjau supamajame krėsle, beviltiškai bandydama užfiksuoti, kiek mililitrų motinos pieno ką tik nurijo mano pirmagimis. Vyras knarkė kitame kambaryje. Šuo knarkė ant kilimėlio. O aš sėdėjau ten,...

Read more