Žurnalas

Tired mom holding a sleeping baby while looking at her smartphone

„Dėdė Ričardas – mano vaiko tėvas“ per Dailymotion ir jūsų kūdikio miegas

Dabar 2:14 nakties. Namuose mirtina tyla, jei neskaičiuosime lauke svirpčiančių žiogų ir iš mano „iPhone“ garsiakalbio sklindančio silpno, metalinio suaugusios moters klyksmo: „Tu man melavai!“. Esu prispausta savo jauniausiojo, kuris po varginančio keturiasdešimt penkių minučių sūpavimo pagaliau užmigo. Mano kairioji...

Read more

Infant sleeping soundly under a squirrel print blanket while twitching

Paklausiau gydytojo, ką sapnuoja kūdikiai, ir tiesa nėra tokia saldi

Buvo trečia valanda nakto mūsų vėsiame Čikagos bute, kai mano sūnus išleido garsą, panašų į pusiau kikenimą, pusiau springimą. Stovėjau palinkusi virš jo lopšio, įsikibusi į kraštą taip stipriai, tarsi ruoščiausi žemės drebėjimui. Jo akys greitai lakstė po plonyčiais it...

Read more

An exhausted dad looking at his phone while holding a sleeping baby in a dark room.

Trijų nakties atradimai: miego treneriai ir XIX amžiaus kūdikiai

Kūdikio monitoriaus termostatas rodo lygiai 21 laipsnį – sako, tai ideali temperatūra 11 mėnesių žmogui. Tačiau mano dukra šiuo metu blaškosi man ant krūtinės lyg sugedęs siurblys-robotas. Dabar 2:14 nakties. Išgyvename etapą, kurį mano žmona Sara optimistiškai vadina „regresu“, o...

Read more

A tired mom holding a fussy infant in a dimly lit kitchen at 3 AM

Pamirškite senus filmus: kaip iš tikrųjų nuraminti verkiantį kūdikį

3:14 nakties. Basomis stoviu ant šalto virtuvės linoleumo ir karštligiškai spaudau telefono ekraną kairiuoju nykščiu, kol dešinė ranka visiškai tirpsta nuo įsitempusio, klykiančio kūdikio laikymo. Iš to miego trūkumo ir kliedesių iš tikrųjų bandžiau surasti tą seną filmą „Verksnys“ su...

Read more

A dad troubleshooting the best humidifier for baby next to a crib

Geriausio oro drėkintuvo kūdikiui paieškos: kaip išvengti pelėsio?

Mano uošvė įteikė man senovinį devintojo dešimtmečio garintuvą ir liepė vaiko kambaryje pavirinti eukaliptų aliejų. Praėjus trims valandoms, santechnikos skyriaus konsultantas statybinių prekių parduotuvėje „Home Depot“ kone įrėmė mane į kampą, aiškindamas, kodėl ultragarsiniai drėkintuvai yra vienintelis teisingas pasirinkimas. Tada...

Read more

Tired mother staring at a baby monitor in a dark room

Kūdikio miegas: naktiniai išbandymai ir kaip neišprotėti

Klausykit. Buvo 3:14 nakties, antradienis, vasaris, o vėjas nuo Mičigano ežero kaukė taip garsiai, kad barškėjo miegamojo langai. Stovėjau tamsoje, ištiestose rankose laikydama klykiantį keturių mėnesių kūdikį, nes „avarija“ kažkokiu būdu pramušė sauskelnes, aplenkė smėlinuką ir nutapė modernaus meno šedevrą...

Read more

Tired father holding twin babies while looking exhausted in a dark nursery

3 val. ryto derybininkas: kaip ištverti kūdikių miego regresus

Yra antradienis, 3:14 val. nakties. Lietus pliaupia į mūsų miegamojo langą tuo ypatingai piktu Londono stiliumi, o aš stoviu tamsoje stebėdama, kaip mano dukra Alisa tobulai vaidina miniatiūrinę, įsiutusią politikę. Ji stovi įsikibusi į lovytės virbus, gniauždama juos iki pabaltavimo,...

Read more

Exhausted dad researching baby Sinclair sleep advice while holding a teething infant

Tiesa apie mažylio Sinklerio miego patarimus ir 90-ųjų dinozaurus

Antradienio naktis, 3:14 val., ant mano kairiojo peties džiūsta atpiltas šaltas pienas, o aš nosimi bandau telefone įvesti paieškos užklausas. Florens rėkia, nes pabudo, o Matilda rėkia, nes ją pažadino Florens. Beviltiškai bandydamas išsaugoti sveiką protą, prisimenu, kaip kitas tėtis...

Read more

Exhausted mom holding a crying newborn in a dark nursery

Brangi praeities aš: tiesiog nusipirk tą migduką ir eik pagaliau išsimiegoti

Mieloji Sara iš lygiai prieš šešis mėnesius, Dabar 2:14 nakties tavo sesers svečių miegamajame. Tu vilki per didelį Deivo „Villanova“ džemperį su įtartinai sukietėjusia dėme ant kairės rankovės ir tau tiesiogine to žodžio prasme sukasi galva nuo oro pūtimo pro...

Read more