Revista

Tired mother staring at a baby monitor in a dark room

Sobreviviendo a la madrugada: el sueño del bebé y cómo no perder la cabeza

Escúchame bien. Eran las 3:14 a.m. de un martes de febrero, y el viento soplaba tan fuerte desde el lago Míchigan que hacía temblar las ventanas de la habitación. Yo estaba de pie en la oscuridad, sosteniendo a mi bebé...

Leer más

Tired father holding twin babies while looking exhausted in a dark nursery

El pequeño dictador de la cuna a las 3 a.m.: Cómo sobrevivir a las regresiones del sueño

Son las 3:14 de la madrugada de un martes. La lluvia golpea la ventana de nuestra habitación con esa saña tan típica de Londres, y yo estoy de pie, en la oscuridad, viendo a mi hija Alice hacer una imitación...

Leer más

Exhausted dad researching baby Sinclair sleep advice while holding a teething infant

La verdad sobre el Bebé Sinclair: consejos para dormir y dinosaurios de los 90

Son las 3:14 de la madrugada de un martes y tengo leche fría regurgitada secándose en mi hombro izquierdo mientras intento teclear búsquedas en el móvil con la nariz. Florence grita porque está despierta, y Matilda grita porque Florence la...

Leer más

Exhausted mom holding a crying newborn in a dark nursery

Querida yo del pasado: Cómprate el dichoso Baby Shusher y vete a dormir

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: Son las 2:14 de la madrugada en la habitación de invitados de tu hermana. Llevas puesta la sudadera gigante de Dave de la universidad de Villanova que tiene una costra sospechosa y dura...

Leer más

A small green baby turtle resting on a wet rock under a UV heat lamp

Por qué una tortuga bebé es una pésima idea para los niños

Tengo el dedo índice pegado al cristal, notablemente manchado, de un terrario en una tienda de mascotas de un centro comercial en Beaverton. Intento desesperadamente explicarle el concepto de "caparazón" a mi bebé de 11 meses, que en este preciso...

Leer más

Rustic table display of practical party gifts for a baby celebration

La verdad sobre los recuerdos de baby shower que todos quieren

El fin de semana pasado estaba de pie junto al basurero industrial del salón de eventos local, con un té helado tibio en una mano y un plato de cartón con un trozo de pastel seco en la otra, viendo...

Leer más

Pregnant woman holding a coffee cup and laughing at a baby shower bingo card

Por qué el bingo salva el momento de abrir regalos en tu baby shower

"No organices juegos, son para chicas básicas", me siseó mi cuñada al otro lado de un plato tibio de mini quiches mientras sostenía una mimosa en la cadera. Luego, mi madre se inclinó hacia mí, oliendo fuertemente a Chanel N.º...

Leer más

A frustrated dad trying to put a tiny trainer on a toddler's squirming foot

Cómo sobreviví al caos de medir piececitos

En este momento, tengo en una mano una zapatilla de lona diminuta e impoluta, y en la otra, el pie de mi hija Maya, apretado con todas sus fuerzas. Me mira con la expresión de profunda lástima de quien observa...

Leer más

A tired mom holding a silicone panda teether while her toddler dances in the living room

Mi guía caótica para sobrevivir a los tres tipos de Baby Shark

Estoy en el baño de la planta baja a las seis de la mañana, sosteniendo una linterna de plástico en forma de dinosaurio entre los dientes, intentando abrirle la mandíbula a mi hijo de cinco años mientras se sacude como...

Leer más