Revista

A stressed tired dad holding a medicine bottle at three in the morning

La aterradora verdad sobre la aspirina infantil de 81 mg y tu hijo

Eran las 3:14 de la madrugada. Lo sé porque los números rojos brillantes del reloj digital se me estaban quemando en las retinas mientras la Gemela A gritaba con esa octava aguda y penetrante reservada exclusivamente para la salida de...

Leer más

A half-empty tub of healing ointment next to a spilled coffee cup on a messy nursery changing table.

La pura verdad sobre el Aquaphor para bebés: una carta a mi yo del pasado

Querida Sarah de hace exactamente seis meses. Estás de pie en el pasillo catorce de Target. Es martes, creo. Llevas puestos esos leggings negros de premamá que tienen esa rara mancha reseca de yogur en el muslo izquierdo que juraste...

Leer más

A stack of addressed baby announcement cards sitting on a messy wooden table next to a half-empty chai mug.

Tarjetas de nacimiento: Una carta posparto a mi yo del pasado

Son las dos de la mañana. El viento invernal de Chicago hace vibrar la ventana del dormitorio, y yo miro fijamente una pila de sobres de papel grueso junto a una taza fría de té chai. Mi sacaleches hace ese...

Leer más

Exhausted mom looking completely horrified at her glowing smartphone screen in the dark

La búsqueda del 'Baby Alien Fanbus' que me fundió el cerebro

Eran las 2:14 de la maldita madrugada de un martes, y yo estaba sentada en nuestro violentamente incómodo sofá beige usando unos pantalones de chándal que, literalmente, todavía tenían una mancha reseca de vómito de Leo de allá por el...

Leer más

Sarah looking incredibly stressed while holding a lukewarm coffee mug and an iPad

Por qué "Baby Alien Fan Bus Porn" es mi mayor pesadilla en la crianza

Eran exactamente las 6:14 de la mañana de un martes y llevaba puestos los pantalones de chándal de la universidad de mi marido (esos grises trágicos con una mancha de lejía en la rodilla izquierda que me niego absolutamente a...

Leer más

A tired father looking confused at his newborn baby wrapped in an organic blanket.

Síndrome del bebé alien: Sobreviviendo a la fase extraterrestre

La mentira más insidiosa que nos venden a los futuros padres no es que algún día volverás a dormir, o que de alguna manera mantendrás tu vida social previa al bebé (no lo harás, y honestamente, quedarse en casa es...

Leer más

A tired mother sitting on a porch looking at a baby name book

Carta a mi yo del pasado: Lo que debí saber antes de llamar Akira a nuestro bebé

Querida Jess de hace seis meses: deja ese té helado, cierra la pestaña de Pinterest donde estás mirando letreros personalizados para el cuarto del bebé y, por el amor de Dios, borra ese borrador con el hashtag en tu Instagram....

Leer más

Priya holding a stained baby one piece outfit next to a washing machine

Las brutales matemáticas del código marrón y la rotación de 5 bodies

Son las 3:14 a. m. de un martes a mediados de enero. El olor me llega incluso antes de que empiece a llorar. Estoy de pie junto a la cuna en la oscuridad, y mi bebé de tres meses se...

Leer más

Priya holding her toddler after a routine pediatrician appointment with a tiny bandaid on his thigh

La cruda verdad sobre el calendario de vacunación de tu bebé y el llanto

El papel de la camilla de exploración suena como una bolsa gigante de papas fritas cada vez que patea con sus piernitas regordetas. Me quedo mirando la bandeja de metal que sostiene tres diminutas jeringas. Yo solía preparar esas mismas...

Leer más