Revista

Tired father holding twin babies while looking exhausted in a dark nursery

El pequeño dictador de la cuna a las 3 a.m.: Cómo sobrevivir a las regresiones del sueño

Son las 3:14 de la madrugada de un martes. La lluvia golpea la ventana de nuestra habitación con esa saña tan típica de Londres, y yo estoy de pie, en la oscuridad, viendo a mi hija Alice hacer una imitación...

Leer más

A frustrated dad trying to put a tiny trainer on a toddler's squirming foot

Cómo sobreviví al caos de medir piececitos

En este momento, tengo en una mano una zapatilla de lona diminuta e impoluta, y en la otra, el pie de mi hija Maya, apretado con todas sus fuerzas. Me mira con la expresión de profunda lástima de quien observa...

Leer más

A dad looking confused while holding a clean baby nappy

Guía honesta de un padre para sobrevivir a los pañales y el color de las cacas del bebé

Mi suegra me dijo que el amarillo mostaza significa que están digiriendo la leche a la perfección. La instructora de preparación al parto mencionó casualmente que cualquier cosa que sea incluso ligeramente verde requiere intervención médica intensiva e inmediata. Y...

Leer más

Toddler mid-tantrum on a living room rug next to a plush teething toy

¿Quiénes son las integrantes de Baby Monster? (Del K-Pop a las rabietas infantiles)

Ayer, durante la comida del domingo en el pub, sobre una mesa pegajosa cubierta de puré de guisantes, comenté casualmente que en casa estábamos lidiando con una situación masiva de "bebés monstruo". Recibí tres consejos totalmente contradictorios en cuestión de...

Leer más

Exhausted dad staring at his phone in a dark kitchen while holding a baby

Por qué dejé la melatonina para bebés (y lo que realmente funcionó)

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes y yo estaba de pie en la cocina, en calzoncillos, mirando fijamente la dura luz azul de mi teléfono. El agua del hervidor se había enfriado hacía ya una hora. Arriba,...

Leer más

A tired dad holding a twin girl with a slightly chapped mouth in winter.

El pánico absoluto por los labios de tu bebé en pleno invierno londinense

Son exactamente las 6:14 de la mañana de un martes, y estoy mirando la carita de mi hija bajo la luz cruda e implacable de la linterna de mi móvil. Afuera, el invierno londinense está haciendo eso en lo que...

Leer más

A deeply exhausted British dad standing in a baby store surrounded by premium prams and screaming twins.

Querido Tom del pasado: Lo que debes saber antes de pisar una tienda Bambi Baby

Estás sentado en el asiento del conductor del Ford Focus, sudando a mares a través de tu jersey gris favorito, mirando por la cristalera de la tienda bambi baby como si fuera la escena de un crimen activo que te...

Leer más

Exhausted dad holding a baby in a dimly lit nursery room.

Cantar 'Be My Baby' a las 3 a.m. salvó mi cordura como padre

Son las 3:14 de la madrugada de un martes húmedo en Walthamstow, y mis gemelas han decidido formar un coro de gritos de heavy metal. Florence se encarga del falsete agudo, mientras que Matilda aporta un bajo gutural y aterrador...

Leer más

A tired father holding a baby in a steam-filled bathroom at night

Guía de supervivencia para un bebé con tos: del pánico a la resignación

Estoy de pie en nuestro minúsculo baño de Londres a las tres y media de la madrugada, completamente vestido, con la ducha abierta al máximo de calor. La habitación está tan llena de vapor que el espejo gotea sobre el...

Leer más