Revista

Pediatric nurse mother intercepting a cup of water from her infant on a hot summer day.

La verdad sin filtros: cuándo puede tomar agua tu bebé

Estábamos sentados en el patio trasero de mi casa en Chicago, con una humedad que rondaba el noventa por ciento, cuando mi suegra sacó casualmente un vasito de acero inoxidable de su bolso. Lo llenó con agua del grifo de...

Leer más

A tired dad sitting on a sandy beach surrounded by chaotic baby gear

Guía de un papá honesto para sobrevivir a la playa con bebés

Exactamente a las 8:14 de la mañana del martes pasado, me encontré de pie al borde de las dunas en West Sussex, cargando tres enormes bolsas de tela, una nevera, una sombrilla y dos niñas de dos años gritando porque...

Leer más

Overwhelmed mom holding baby in shade at the beach with coffee

Por qué buscar protector solar para recién nacidos arruinó mi viaje a la playa

Eran las 10:14 de la mañana de un martes a mediados de julio y ya iba por mi tercer café helado, que a esas alturas sabía básicamente a arena y puro agotamiento. Estaba de pie en una playa abarrotada de...

Leer más

Exhausted dad buying sunblock newborn babies can use at the pharmacy

El pánico de elegir un protector solar que mis gemelos recién nacidos toleren

Parada en el pasillo cuatro de nuestra farmacia local, con el sudor acumulándose en la parte baja de mi espalda, me encontré mirando treinta y siete botellas diferentes de colores brillantes mientras dos niñas de cuatro semanas perdían la cabeza...

Leer más

A frustrated dad trying to put tiny pink shades on an incredibly uncooperative toddler

Por qué ponerles gafas de sol a unos gemelos parece una negociación con rehenes

En este momento estoy agachado detrás de la caseta del jardín, aferrado a unas gafas de plástico en miniatura de color rosa neón como si fueran una granada activa, intentando averiguar cuál de mis hijas de dos años tiene menos...

Leer más

A mother sitting on the grass next to a shallow backyard tub

Las estrictas reglas de mi pediatra para los juegos de agua en verano

Estaba de pie en mi pequeño patio trasero en Chicago con una manguera en una mano y un enorme cisne inflable "aesthetic" desinflándose en la otra. Mi hijo tenía apenas cuatro meses, temblaba violentamente en un traje de baño de...

Leer más

Frustrated mom holding an iced coffee and a baby wearing a comfortable dress

La cruda y agotadora verdad sobre comprar vestidos para niña

Eran las 2 de la tarde, el sol literalmente se reía de nosotros y yo sostenía un vaso de plástico con café helado que, a esas alturas, era básicamente agua marrón. Estábamos en la boda al aire libre de mi...

Leer más

Sarah holding her toddler on the white sand at Baby Beach in Aruba looking exhausted but happy

La pura verdad sobre visitar Baby Beach en Aruba con tu bebé

Estaba de pie en medio del pasillo de pañales de Target, usando esos horribles pantalones cortos de lino de maternidad que de alguna manera todavía me quedaban a tres años del posparto, sosteniendo un café helado tibio que me costó...

Leer más

Confused dad holding a bottle of baby water next to twins

El gran pánico de la hidratación: Por qué las reglas sobre el agua para bebés parecen ilógicas

Fue durante la gran ola de calor de Londres en 2022, ese tipo de humedad agobiante que te hace replantearte todas las decisiones de tu vida, cuando sorprendí a mi suegra acercándose sigilosamente al carrito con un vasito de plástico...

Leer más