Revista

Stressed dad holding a calm 4-month-old baby girl after getting her ears pierced.

Cómo sobrevivimos a perforarle las orejas al bebé: Guía de un papá novato

Estaba sudando a mares a través de mi camisa de franela gris mientras me sentaba en ese papel blanco y crujiente que ponen sobre las camillas de los pediatras, aferrado a una hoja de cálculo codificada por colores que había...

Leer más

Toddler taking wide flat-footed steps while balancing with high arms

La verdad sobre esos pesados pasos de elefantito

Estoy sentada en el suelo del salón viendo a mi bebé de catorce meses golpear la madera con todo el pie, como si intentara aplastar a un bicho enorme y muy resistente. Tiene los brazos doblados y pegados a las...

Leer más

Sarah looking exhausted on the rug surrounded by hundreds of light blue paint swatches

Querida Sarah del pasado: La verdad sobre ese azul celeste perfecto

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: Son las 2:14 a. m. de un martes y estás sentada en esa horrible alfombra beige de la sala, usando la sudadera manchada de Dave de Villanova. Estás tomando café tostado francés medio...

Leer más

A stressed mom looking at a medicine bottle and holding a digital thermometer in a dark bathroom.

El pánico de la fiebre a las 2 AM y la verdad sobre la aspirina infantil

Estaba descalza sobre las frías baldosas del baño a las 2:14 de la madrugada, con mi hijo mayor pegado al pecho como una lapa sudorosa y gritona. Tenía diez meses, ardía con su primera fiebre de verdad, y yo rebuscaba...

Leer más

A mother inspecting a plastic toy baby for safety and cleanliness

La verdadera opinión de las enfermeras pediátricas sobre las muñecas que comen

Estoy de pie frente al fregadero de la cocina a las dos de la mañana con unas pinzas quirúrgicas, una linterna entre los dientes y un profundo arrepentimiento. El muñeco interactivo favorito de mi peque —ese que supuestamente come guisantes...

Leer más

A close up of my baby sleeping on an organic bamboo blanket after her newborn skin finally cleared up.

La verdad sobre los tratamientos para el acné del bebé (Lo que realmente funcionó)

Eran las 3:14 de la mañana y mi marido, Dave, estaba inclinado sobre el moisés con la linterna del iPhone a máxima potencia, apuntando directamente a la mejilla de nuestra hija de cuatro semanas. Yo estaba sentada en el borde...

Leer más

A bewildered dad staring at a baby monitor while his newborn sleeps loudly

Descifrando los gruñidos de tu bebé a las 3 AM sin perder la cabeza

Estoy descalzo sobre el frío suelo de madera de Portland a las 3:14 a.m., sosteniendo la linterna de mi teléfono en un ángulo extraño para no cegar accidentalmente a mi hija, solo esperando a que vuelva a hacer ese ruido....

Leer más

London dad looking stressed while holding a sleeping twin

Esa vez que pensé que el ritmo cardíaco de mi bebé era peligrosamente rápido

El gel del ecógrafo estaba agresivamente frío, pero esa no era la razón por la que estaba sudando a través de mi único jersey limpio en una clínica poco iluminada del NHS en el norte de Londres. La ecografista hacía...

Leer más

Exhausted mom doing bicycle legs on a very unimpressed infant

Carta a mi yo exhausta sobre mi bebé lleno de gases

Querida Jess de hace exactamente seis meses. Ahora mismo estás sentada en el borde de la mecedora en la habitación del bebé a las 3:17 de la madrugada. Tienes un pedido de Etsy de cincuenta gorras personalizadas para el martes...

Leer más