Revista

A funny infant seabird sitting in a nest waiting for its parents

El meme viral del pelícano bebé y lo que nos enseñan las aves marinas

Eran las 3:17 a. m. y mi hijo mayor —que ahora tiene cinco años y es mi recordatorio diario de por qué no negociamos con terroristas emocionales— estaba llorando a gritos por cuarta vez en la noche. Estaba haciendo scroll...

Leer más

Exhausted mom in stained sweatpants holding a sleeping newborn while holding a cold cup of coffee

Por qué escuchábamos Baby Pluto a todo volumen para sobrevivir al cuarto trimestre

Son las 3:17 a. m. de un martes de noviembre. Estoy sentada en el asiento del conductor del Honda Civic de mi marido Dave, bien aparcada en la entrada de casa con el motor en marcha. Llevo puesta una bata...

Leer más

A very messy baby wearing a highly impractical luxury sweater

La absurda realidad de la ropa de bebé de lujo

Cuando estaba embarazada de ocho meses de Leo, mi madre me sentó en la mesa de su cocina, dio unos golpecitos en su taza de café con la uña y me dijo que comprara solo algodón blanco inmaculado para poder...

Leer más

Exhausted dad looking stressed while wrestling twins in a busy kids clothes shop

El incidente en la tienda de ropa infantil de Oxford Street y otros arrepentimientos

Llevábamos veinte minutos bajo un chaparrón torrencial en pleno centro cuando la Gemela A descubrió un perchero lleno de pantalones de sirena de piel sintética con lentejuelas. La Gemela B, mientras tanto, se dedicaba a arrancar sistemáticamente las pegatinas de...

Leer más

Exhausted mom holding a onesie covered in a mysterious yellow stain while a baby sleeps peacefully.

La única ropa de recién nacido que de verdad necesitas (y cuál tirar)

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes, y el aire acondicionado de la ventana de nuestro cuarto perdía la batalla contra la humedad de Texas. Yo estaba empapada en sudores fríos posparto, sentada con las piernas cruzadas en...

Leer más

A pile of organic cotton newborn onesies on a messy changing table next to a cold cup of coffee.

La verdad sobre los bodys de recién nacido (y cuántos necesitas realmente)

Son las 3:14 a. m. en noviembre de 2019. Estoy de pie bajo la luz de una lámpara de noche que, inexplicablemente, tiene forma de porción de pizza, sosteniendo a Maya, de tres semanas, que no para de llorar y...

Leer más

A tired mom holding a baby in a ribbed organic cotton onesie

La verdad sobre los bodies para bebé y la guía de supervivencia para explosiones de pañal a las 3 a.m.

Eran exactamente las 3:14 a. m. de un martes helado de noviembre de 2017, y yo estaba parada en medio de la habitación de Maya usando una camiseta de lactancia que olía fuertemente a leche agria y desesperación. Mi esposo,...

Leer más

Clueless dad looking at baby registry app on smartphone while baby plays with box.

Lista de nacimiento en Buy Buy Baby: Lo que ojalá hubiera sabido antes de la v1.0

Ahora mismo estoy sentado en el suelo del salón, rodeado por una montaña de cartones aplastados, intentando descifrar cómo tramitar la devolución de una pieza de suspensión modular para el cochecito que claramente pedí en un estado de trance por...

Leer más

Stressed mom holding an iced coffee looking at a baby car seat in a messy car.

La gran mentira sobre elegir la mejor silla de coche (y sobrevivir al viaje)

Hacía 37 grados en el estacionamiento de BuyBuyBaby —que en paz descanse esa tienda, honestamente, me pasé la mitad del embarazo deambulando aturdida por sus pasillos— y yo estaba empapando de sudor mis leggings de maternidad grises. Ya saben, esos...

Leer más